barbarie

José Mesón Acosta es una persona que presenció la barbarie.	José Mesón Acosta is one person who witnessed the barbarism.
No creemos en la barbarie del consumo de otras especies.	We don't believe in the barbaric consumption of other species.
La elección ante la raza humana es socialismo o barbarie.	The choice before the human race is socialism or barbarism.
En este contexto, ¿qué es civilización y qué es barbarie?	In this context, what is civilization and what is barbarism?
Marta Malo: Universales concretos contra las fronteras de la barbarie.	Marta Malo: Specific universals against the borders of barbarianism.
La barbarie de todos los tiempos llega a tales declaraciones.	The barbarity of all time comes to such statements.
Fuera de este orden todo es incertidumbre, confusión, barbarie o salvajismo.	Outside this order all is incertitude, confusion, barbarism, or savagery.
Más unidas contra el fanatismo, la intolerancia y la barbarie.	More united against fanaticism, intolerance and barbarism.
Un método usado por las cárceles iraquíes resume su barbarie.	One method used by Iraqi jails epitomise their barbarity.
En 1148, la barbarie almohades invadieron Marruecos y continuó en España.	In 1148, the barbaric Almohades overran Morocco and continued into Spain.
Se han cometido muchos actos de barbarie y salvajismo.	There have been many outright acts of barbarism and savagery.
¿Quién quiere identificarse hoy en día con esta barbarie?	Who would want to be identified with this barbarism today?
La elección para el pueblo de Haití es entre socialismo o barbarie.	The choice before the people of Haiti is between socialism or barbarism.
La barbarie en general hace inútil cualquier esfuerzo y cualquier estrategia pastoral.	The general barbarism makes futile any effort and any pastoral strategy.
Solo una revolución socialista puede salvar Pakistán de un futuro de barbarie.	Only a socialist revolution could save Pakistan from a future of barbarism.
Existen ya fuertes elementos de barbarie en esa sociedad.	There are strong elements of barbarism even now in that society.
Justicia divina y justicia terrestre se confundieron en una misma barbarie.	Divine justice and earthly justice became confused in the same savagery.
Para proteger su patria, los interrogadores caen en la más profunda barbarie.	To protect their homeland, they descend into the deepest barbarism.
Actividad incluida en: Franco Berardi Bifo Subversión o barbarie.	Activity included in the programmes: Franco Berardi Bifo Subversion or Barbarism.
¿Cuál fue la intención de los que perpetraron este acto de barbarie?	What was the intention of those who perpetrated this barbaric act?