barbar

to strike root

to grow a beard

Switch to English results

Cómo llegar: barbados es la principal puerta de entrada para psv.	How to get here: Barbados is the major gateway for PSV.
A los pies del Santo hay tres cabezas de hombres barbados.	To the feet of the saint are three heads of bearded men.
Al norte de la isla de barbados se encuentra una cueva muy especial.	To the north of the island of Barbados is a cave very special.
a 20 cm para los otros barbados.	20 cm for other rooted cuttings.
Dificultad: Intermedio Francia Los aztecas se preocupan por la llegada de los hombres blancos barbados.	Difficulty: Intermediate France The Aztecs are apprehensive about the arrival of the white men.
El general arenga a sus sacerdotes y guerreros para contrarrestar la invasión de los blancos barbados.	The general harangues his priests and warriors to counteract the invasion by the bearded white men.
Son (o fueron) gente menuda de la mitad de nuestra talla, y más pequeños que los enanos barbados.	They are (or were) a little people, about half our height, and smaller than the bearded Dwarves.
Él animó a sus nuevos barbados y jóvenes estudiantes a practicar Yoga y a conseguir un trabajo.	He encouraged his new bearded young students to give up drugs, to practice Yoga and to get a job.
Las raíces de los plantones para la plantación deben tener por 2-3 esqueléticos de la raíz y los lomos bien desarrollados barbados.	Roots of saplings for landing have to have on 2-3 skeletal roots and well developed mochkovaty backs.
Fáciles de cultivar, los iris barbados no requieren de cuidados especiales, pero al menos un mínimo de atención para dar el máximo.	Easy to cultivate, the bearded irises, do not require particular cares, just some attention, for giving the maximum.
En el exterior el motivo se repite con un tono menos patético: guerreros en edad madura, barbados, se arman, asistidos por hombres más jóvenes y muchachos.	The same motif is repeated on the outside, with a less pathetic tone; mature warriors, bearded, put on their armour assisted by younger men and boys.
Entre los romanos, todos los extranjeros eran llamados bárbaros porque la mayor parte de las tribus con los que los romanos mantenían contacto las constituían hombres barbados.	In between the Romans, all foreigners were called barbarians because men with beards constituted the most of tribes whom the Romans were in touch with.
Los pomposos híbridos de Oncocyclus y Regelia, de corolas exóticas, llenas de manchas y de fascinación, se distinguen rápidamente de los otros barbados por la forma redondeada de la flor.	The pompous hybrids of Oncocyclus and Regelia, with exotic corollas, full of spots and fascination, distinguish at once from the other bearded for the ball-shaped flower.
Será suficiente tenerla húmeda por 2-3 semanas, hasta que las hojas comiencen a crecer y luego, salvo excepcionales sequías, los iris barbados no tienen más necesidad de riegos.	It will suffice to keep it humid for 2-3 weeks, till when the leaves start again to grow, and then, unless exceptional droughts happen, the bearded irises do not need any more watering.
Reunión del Subcomité de Desarrollo de Puertos para Cruceros: Proyecto de Calendario, Informe de las actividades realizadas durante el 2008, Propuesta de Plan de Trabajo para 2009 (Documento presentado por la delegación de barbados)	Meeting of the Subcommittee on Port Development for Cruise Ships: Draft Agenda, 2008 Activities Report, Proposed Work Plan for 2009 (Document Submitted by the delegation of Barbados)
El emperador Constantino, del Imperio Bizantino, mostró siempre su imagen con la cara afeitada, sin barbas, en notorio contraste con los rostros barbados de los pueblo bárbaros que habían invadido el Imperio Romano de Occidente.	The Emperor Constantine the Great, ruler of the Byzantine Empire, always showed his image with a clean shaven face, with no beards, in notorious contrast with the bearded faces of those Barbarians who invaded the Western Roman Empire.
Merece verdaderamente la pena visitar Saná para contemplar visiones como la de los hombres barbados que llevan curvadas dagas ceremoniales como símbolo de estatus social, o escuchar sonidos como el profundo bramido del muecín desde lo alto de los esbeltos minaretes, llamando a la oración.	From the deep bellowing of the muezzins atop the stick-like minarets during the call to prayers, to bearded men carrying curved ceremonial daggers to display their social status, these sights are really worth the visit to Sana'a.
Durante nuestra estadía en barbados de Julio, tuve la oportunidad de tomar una par de imágenes de la playa de noche, nada más relajante que el ejercicio de la paciencia a la espera de una larga exposición en la orilla de una hermosa playa.	During our stay in Barbados on past July, I had the opportunity to take a couple of pictures of the beach at night, nothing more relaxing than the exercise of patience waiting for long exposure at the edge of a beautiful beach.
Saquémosle unos barbados a esa planta para sembrarlos al otro lado del jardín.	Let's take some rooted cuttings from that plant to plant them at the other end of the garden.
El material de multiplicación utilizado para la producción de estacas, injertos, estaquillas, barbados y plantas injerto se obtendrá de cepas madre que hayan sido inspeccionadas y aprobadas.	The propagating material used for the production of graftable rootstock cuttings, top graft cuttings, nursery cuttings, rooted cuttings and rooted grafts shall be taken from stock nurseries which have been inspected and approved.