bar del barrio

neighborhood bar

No hay nada como el bar del barrio.	You know, there's nothing like a local pub.
En el bar del barrio, camarero y señora andan a la gresca como es habitual.	In the neighborhood bar, waiter and lady go to the brawl as usual.
Un bar del barrio francés.	It's a bar in the french quarter.
En una ocasión, el finado padre de Fernández Pondal, suboficial mayor retirado del Ejército, estaba en un bar del barrio de Constitución, Buenos Aires.	On one occasion, Fernández Pondal's late father, a retired army non-commissioned officer, was in a bar in the Buenos Aires neighborhood of Constitución.
La típica escena de una cuadrilla futbolera celebrando el gol de algún equipo en el bar del barrio puede encontrarse pronto en mayor peligro de extinción que un chorlitejo patinegro.	The typical scene of gang celebrating a soccer goal of any team in the bar area can be found soon at most endangered snowy plover a.
En dos horas matizadas con una sola vuelta de café en un bar del barrio porteño del barrio de Caballito, el presunto Tito, delgado, estatura mediana, pelo entrecano escaso, no hizo más que evadir mis preguntas.	In two hours over just one cup of coffee in bar in the Buenos Aires neighborhood of Caballito, the so-called Tito, skinny, of medium height, with balding gray hair, would only avoid my questions.
Cenamos malamente en un bar del barrio antes de ir para el teatro.	We ate badly in a local bar before heading off to the theater.
Por la calle donde vivo, hay un bar del barrio donde nos encontramos todos los viernes por la noche.	Down the street where I live, there's a neighborhood bar where we meet every Friday night.
Iba al bar del barrio los sábados por la noche a tomar una cerveza con mis amigos.	I used to go to our local on Saturday night to have a beer with my friends.
Es un bar del Barrio Francés.	It's a bar in the french quarter.