baptistry

Translator
Examples

It is marked by the presence of the baptistry.	Se caracteriza por la presencia del baptisterio.
The exterior of the baptistry was reworked in Romanesque style between 1059 and 1128.	El exterior del Baptisterio fue revisado en estilo románico entre 1059 y 1128.
Replaces a previous baptistry, smaller, that was to the north of the Cathedral.	Sustituye a un bautisterio anterior, más pequeño, que estaba al norte de la catedral.
The mausoleum of Diocletian is transformed into cathedral and the temple of Jupiter in baptistry.	El mausoleo de Diocleciano se transforma en catedral y el templo de Jupiter en baptisterio.
With an aim of eliminating the pagan idols, the Jupiter temple, was transformed to him into baptistry.	Con el fin de eliminar los ídolos paganas, el templo de Júpiter, se le transformó en baptisterio.
It is the biggest baptistry in Italy: its circumference measure 107,24 meters, and its height is 54 meters.	Es el bautisterio más grande de Italia: su medida de la circunferencia 107.24 metros, y su altura es 54 metros.
The building was begun in 1152, in order to replace a previous baptistry, smaller, that was to south of the Cathedral.	El edificio fue comenzado en 1152, para sustituir un bautisterio anterior, más pequeño, que estaba al sur de la catedral.
The only part which had survived the earthquake was a separated baptistry, builds at the 14th century, out of red and white stone.	La única parte que había sobrevivido al seísmo era un baptisterio separado, construido al XIVe siglo, en piedra roja y blanca.
A miniature hanging microphone suspended above and forward of the baptistry is inconspicuous, out of reach and safe from excess humidity.	Un micrófono colgante en miniatura suspendido por encima y delante del pozo bautismal es discreto, está fuera del alcance y protegido del exceso de humedad.
An enclosed baptistry offers special sound problems due to its acoustics, confined space, and the need to keep the microphone away from water.	Una pila bautismal cerrada ofrece problemas de sonido especiales debido a su acústica, espacio cerrado y la necesidad de mantener el micrófono fuera del agua.
The baptistry dating from the 1300s is also on Piazza del Duomo, striped with white and green marble designed by Andrea Pisano.	El baptisterio data del siglo XIV y también se encuentra en Piazza del Duomo, rodeado de bandas de mármol verdes y blancas diseñadas por Andrea Pisano.
If Pisa is primarily known for its famous Leaning Tower of Pisa, you can not paser next to the baptistry located on the square of miracles.	Si Pisa es conocida sobre todo por su famosa torre inclinada de Pisa, no se puede Paser junto al baptisterio situado en la plaza de los milagros.
The monks Benedictines transformed the baptistry of the old sanctuary into chapel of the monastery; on the ruins of the apse, they built their modest districts of dwelling.	Los monjes benedictinos transformaron el baptisterio del antiguo santuario en capilla del monasterio; sobre las ruinas del ábside, construyeron sus modestos barrios de vivienda.
Afterwards, we visited the bas-relief which is dedicated to the memory of the Blessed Martyrs from the town and the new prayer space in the baptistry area.	Después, visitamos el relieve realizado en memoria de los Beatos Mártires de la población y el nuevo espacio de oración aprovechando el antiguo baptisterio.
An alternate approach is to use a miniature gooseneck microphone, either wall-mounted just outside the baptistry or placed on a portable microphone stand in front.	Una alternativa es usar un micrófono tipo flexo en miniatura, bien montado en la pared justo fuera del pozo bautismal o colocado delante, en un pedestal portátil para micrófono.
Baptistry or Baptismal Font An enclosed baptistry offers special sound problems due to its acoustics, confined space, and the need to keep the microphone away from water.	Pozo Bautismal o Pila Bautismal Un pozo bautismal cerrado presenta problemas de sonido especiales debido a su acústica, espacio cerrado y la necesidad de mantener el micrófono fuera del agua.
The Saint John baptistry did not preserve the porch of the temple of origin, but the body preserved some (concealed) and, in particular, its remarkable barrel chapel with boxes.	El baptisterio San Juan no conservó el porche del templo de origen, sino conservó el cuerpo (Cella) y, en particular, su notable bóveda en cuna a cajones.
It is the old Jupiter Temple of the Palace of Diocletian; the Roman temple was transformed into baptistry around the 7th century, after the arrival of the taken refuge Christians of Salone.	Se trata del antiguo Templo de Jupiter del Palacio de Diocleciano; el templo romano se transformó en baptisterio hacia el VIIe siglo, después de la llegada de los cristianos refugiados de Salone.
Only certain monuments, the such cathedral, which were in the beginning the mausoleum of Diocletian, and the baptistry, which was formerly the Jupiter temple, were about preserved in their form of origin.	Solos algunos monumentos, como la catedral, que era la causa el mausoleo de Diocleciano, y el baptisterio, que era el templo antes de Jupiter, ha sido conservada alrededor en su forma de origen.
Them it will be time for Pisa and explore its well- known Piazza Dei Miracoli (Miracle Square), a superb space with the mind-blowing cathedral and baptistry, all dominated by the widely acclaimed Leaning Tower and its unique and emotional elegance.	El viaje sigue a Pisa: exploras su conocida Piazza Dei Miracoli, un espacio soberbio con la impactante catedral y el batisterio, todo dominado por la mundialmente aclamada Torre Inclinada. Regresarás a Florencia.