banting

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En 1923, Banting y Macleod fueron galardonados con el Premio Nobel por este descubrimiento.	Banting and Macleod wereawarded a Nobel Prizefor the discovery in 1923.
Banting y Macleod recibieron el Premio Nobel de Medicina en 1923.	Banting and Macleod were jointly awarded the 1923 Nobel Prize in Physiology or Medicine.
Luego, investigadores de la Universidad de Toronto, especialmente los doctores Frederick Banting, Charles Best y J.J.R.	Then researchers at the University of Toronto—notably Dr. Frederick Banting, Charles Best and J.J.R.
Esta fecha es el natalicio de Frederick Banting, uno de los descubridores de la insulina.	November 14 is the birthday of Frederick Banting, one of the discoverers of insulin.
Banting e Best[3], que descubrieron la insulina en los años 20, salvaron muchas vidas de diabéticos.	Banting and Best, the discoverers of insulin in the 1920s, saved many lives of diabetics.
Mientras, Medel, del colegio Banting, visualiza cerrar el círculo tecnológico con la utilización masiva de Chromebooks.	Meanwhile, Medel, from the Colegio Banting, envisions closing the technological circle with the massive use of Chromebooks.
Frederick Banting y Charles Best descubrieron la insulina en 1921 y dieron vida y esperanza a las personas con diabetes tipo 1.	Frederick Banting and Charles Best discovered insulin in 1921 and gave life and hope to people with type 1 diabetes.
Charles H. Best y Frederick Grant Banting descubrieron entre 1921 y 1922 la insulina y poco después, en 1928, Alexander Fleming reveló la penicilina.	Achoo! In 1921/1922, Charles H. Best and Frederick Grant Banting discovered insulin.
Banting, Best y Collip posteriormente compartieron la patente de la insulina, que vendieron a la Universidad de Toronto por un dólar.	Banting, Best and Collip shared the patent for insulin, which they sold to the University of Toronto for one dollar.
Los alumnos del Colegio Banting van desde el nivel inicial hasta el 12° grado y provienen principalmente de familias de ingresos bajos y medios.	Colegio Banting students range from kindergarten to 12th grade primarily from lower and middle income families.
Hasta el año de 1922, en que Banting, Best y Collip lograron extraer del páncreas la sustancia que producían los islotes de Langerhans.	In 1922, Banting, Best, and Collip managed to extract from the pancreas the substance produced by the islet of Langerhans.
Vaughn Banting se ha atrevido a reproducir el aspecto natural del ciprés de los pantanos, que tienen una parte superior plana con varias copas en la naturaleza.	Vaughn Banting has dared to replicate the natural look of Swamp Cypresses, which have a flat top with several crowns in nature.
Presidente de la Sala de Audiencias de Klang, que abarca Klang, Kuala Selangor y Banting, del 1° de junio de 1969 al 30 de septiembre de 1969.	President, Sessions Court, Klang, covering Klang, Kuala Selangor and Banting (1 June 1969-30 September 1969).
Fue en occidental donde Sir Frederick Banting se levantó de un sueño intranquilo en 1920 y escribió a cabo 25 palabras que condujeron a su descubrimiento de la insulina.	It was at Western where Sir Frederick Banting rose from a restless sleep in 1920 and wrote out 25 words that led to his discovery of insulin.
El Día Internacional de la Diabetes es un homenaje a Frederik Grant Banting, quien junto con Charles Best, consiguieron aislar por primera vez la insulina en 1921.	World Diabetes Day commemorates Frederik Grant Banting who, together with Charles Best, first conceived of the idea that led to the discovery of insulin in 1921.
David Medel, director general del Centro de Formación Escolar Banting (colegio privado), situado al sur de Ciudad de México, defiende el uso de GAFE y minimiza los riesgos.	David Medel, head of the Centro de Formación Escolar Banting, a private school in the south of Mexico City, defends the use of GAFE and plays down the risks.
En diciembre, cuando Banting y Best experimentaban dificultades en la purificación del extracto pancreático, MacLeod liberó a Collip de sus otras investigaciones para permitirle unirse al equipo de investigación.	In December, when Banting and Best were having difficulties in refining the pancreatic extract and monitoring glucose levels, MacLeod assigned the biochemist James Collip to the team.
El Colegio Banting se enfrentó al desafío de preparar alumnos de diferentes contextos —muchos no tenían los medios para pagar su educación— para que compitan para ingresar a las mejores universidades del mundo.	Colegio Banting faced the challenge of preparing students from all walks of life—many lacking the means to pay for an education—to compete for entry into the best universities in the world.
Fundado con la misión de asegurar una experiencia de aprendizaje integral, el Colegio Banting apunta a preparar a sus alumnos para enfrentar las exigencias y las oportunidades del siglo XXI, lo que consigue en parte poniendo especial énfasis en la incorporación de la tecnología a la enseñanza.	Founded with the mission to ensure a comprehensive learning experience, Colegio Banting aims to prepare students to meet the demands and opportunities of the 21st century in part through a strong emphasis on incorporating technology into learning.
No, eso es nuevo. BANCO BANTING.	No, that was new.