bantú

Dictionary
Examples

Incluso los bantúes tuvieron dificultades para obtener los diferentes certificados.	Even the Bantu had trouble obtaining the required certificates.
La migración de los bantúes duró más de cinco siglos.	The migration of the Bantu peoples has lasted over five hundred years.
Se observa el mismo comportamiento entre la mayoría de los bantúes.	This is the case for the majority of Bantu people.
Entre los bantúes, además, hay dos idiomas que se denominan tanga y tangui.	Among the bantúes, also, there are two languages that are denominated tanga and tangui.
Recordarán nuestra conversación sobre los bantúes.	You will recall our discussion about the Bantu.
En Botswana hoy en día se hablan diversos idiomas y dialectos bantúes.	A variety of Bantu languages and dialects are spoken in Botswana today.
Los bantúes del sur de Camerún conceden una importancia particular a la vida en comunidad.	The Bantu in Southern Cameroon give great importance to community life.
Aquí no necesitamos bantúes.	We don't need Bantus here.
Otros idiomas bantúes importantes que se hablan en Botswana son chiyeyi, chikiuhane, ikalanga y otjiherero.	Other prominent Bantu languages spoken in Botswana include Chiyeyi, Chikiuhane, Ikalanga and Otjiherero.
Mali se dividió entonces en dos: de un lado, los sedentarios bantúes; del otro, los nómadas tuaregs.	Mali split into two parts–on one side the sedentary Bantus, on the other the nomadic Tuaregs.
Las principales divisiones se establecen entre los grupos nilóticos en el norte y los grupos bantúes del sur.	The main divisions are between the Nilotic groups in the north and the Bantu groups of the south.
Cultura Madagascar formada por dos culturas que subyacen a la gente magalasiyskogo cultura austronesia y la cultura de las tribus bantúes.	Madagascar culture shaped by two cultures that underlie magalasiyskogo people Austronesian culture and the culture of the Bantu tribes.
El francés es el idioma oficial, mientras que las cuatro lenguas bantúes (kikongo, lingala, tshiluba, swahili) son reconocidas como lenguas nacionales.	French is the official language, while the four Bantu languages (kikongo, lingala, tshiluba, swahili) are recognized as national languages.
Con frecuencia se dan a conocer determinadas discriminaciones de indígenas por ciertos bantúes que los consideran como sus vasallos.	There are frequent reports of discrimination against indigenous people practised by certain Bantus, who consider the former as their subordinates.
Ya se ha eliminado de los códigos la Ley de educación de los bantúes de 1953 (Ley Nº 47 de 1953).	The Bantu Education Act 1953 (Act 47 of 1953) has since been removed from the statute books.
La población está integrada en un 97% por bantúes y el 3% restante son pigmeos, ubanguíes o extranjeros.	Bantus accounted for 97 per cent of the population, and the remaining 3 per cent comprised pygmies, Ubangis and foreigners.
La población del Congo se compone fundamentalmente de bantúes, a los que se suman grupos indígenas, generalmente denominados pigmeos.	The population is made up chiefly of Bantu and to a lesser degree by indigenous people, generally referred to as Pygmies.
Estos grupos corresponden a cuatro etnias principales, a saber, los bantúes, los nilóticos, los nilohamitas y los luo.	These groups are segregated under four major ethnicities, namely, the Bantu, the Nilotics, the Nilo Hamites and the Luo.
Estos grupos corresponden a cuatro etnias principales, a saber, los bantúes, los nilóticos, los nilohamitas y los luo.	These groups are separated into four major ethnicities, which are the Bantu, the Nilotics, the Nilo Hamites and the Luo.
Estos grupos corresponden a cuatro etnias principales, a saber, los bantúes, los nilóticos, los nilohamitas y los luo.	These groups are segregated under four major ethnicities, which are, the Bantu, the Nilotics, the Nilo Hamites and the Luo.