bantú

Dictionary
Examples

Busoga es un tradicional reino bantú en la actual Uganda.	Busoga is a traditional Bantu kingdom in present-day Uganda.
¿Te acuerdas del abuelo bantú, o la abuela esquimal?	Do you remember the Bantu grandfather, or the Eskimo grandmother?
Pero pueden traducir del inglés al bantú; se puede hacer.	But you can translate from English into Bantu; it can be done.
El término Yamakasi proviene de la lengua bantú, lingala, hablada en Congo.	The word yamakasi comes from the Bantu language, Lingala, spoken in Congo.
Pienso que estoy intentando visualizar un billón como bantú.	I think I'm trying to visualize a trillion as a Bantu.
Es una mujer, no una hembra bantú.	She's a woman, not a Bantu female.
Pero estamos trabajando en bantú ahora mismo.	But we're working in Bantu now.
No hemos tenido palabras suficientes en bantú.	We haven't got enough words in Bantu.
Estamos traduciendo el mercado de valores al bantú.	We are now translating common stock into Bantu.
Fiesta tradicional profana de origen bantú.	Traditional pagan celebration of bantú origin.
El problema de traducir del inglés al bantú es sencillo comparado con su problema.	The problem of translating from English to Bantu is simple compared to his problem.
A pesar de la gran distancia, los dos países (y sus vecinos) tienen una herencia bantú común.	Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage.
El idioma que habla esta población es isiZulù, una lengua bantú que pertenece al subgrupo nguni.	The language spoken by this population is isiZulù, a Bantu language belonging to the nguni subgroup.
Tenemos a un hombre de la tribu bantú, un tipo de la Edad de Piedra, que llega.	We get a Bantu tribesman, a stone-age guy, who makes it.
La mujer bantú ocupa un puesto especial y honorable en la sociedad por su capacidad de reproducción.	The Bantu woman occupies a specific and honored position in society because of her ability to reproduce.
El pobre bantú esclavizado difícilmente deposite más esperanzas en MacDonald[4] que en el rey británico.	The poor enslaved Bantu hardly entertains more hope in the British King or in Macdonald.
Yoruba, lucumí, bantú, mandinga, arará, mina, fanti, fon, mayombé, entre otros, llegaron al Nuevo Mundo.	Yoruba, lucumi, bantu, mandinga, arara, mina, fanti, fon, mayombe, among others, arrived in the New World.
Señor Presidente, los hutus de origen bantú constituyen la tribu mayoritaria en Burundi, con una población de 6 millones.	Mr President, Hutus of Bantu origin form the majority tribe in Burundi with a population of 6 million.
Ahora estamos mucho más cerca del bantú de lo que lo está el Consejero Divino del idioma inglés.	Now, we are much closer to the Bantu than the Divine Counselor is to the English language.
El sólido grupo de mujeres somalíes bantú sigue inspirando a sus familias, amigos y similares como líderes en su comunidad.	The strong group of Somali Bantu women continues to inspire their families, friends and peers as leaders in their community.