bansuri

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Comenzó a estudiar el bansuri de niño con Mandan Dev Bhatta.	He began studying the bansuri from child with Mandan Dev Bhatta.
Manose Singh toca el bansuri, flauta de bambú.	Manose Singh plays the bansuri, flute of bamboo.
El maestro de la flauta bansuri y su conjunto.	The bansuri flute master and his ensemble.
La flauta de bambú bansuri es por excelencia el instrumento de viento que mejor expresa el encuentro entre lo divino y lo natural.	The bansuri bamboo flute is the perfect wind instrument to express the meeting of the divine with nature.
Incorpora en sus conciertos y seminarios éstas y otras Flautas del Mundo como el siku, ocarina, anata, erke, quenón y bansuri.	His concerts and workshops incorporate those instruments and other world flutes such as siku, ocarina, anatas, erke, quenon, shakuhachi and bansuri.
El Bansuri puede tener seis o siete agujeros.	The Bansuri can have six or seven holes.
Compruebe los precios y la disponibilidad de Hotel Bansuri Deluxe.	Check rates and availability for Hotel Bansuri Deluxe.
El Bansuri es una flauta traversa de bambú originaria del norte de India.	The Bansuri is a side-blown bamboo flute from the north of India.
El Bansuri tiene importancia especial en la India a causa de su asociación con Krishna.	The Bansuri is of particular importance in India because of its association with Krishna.
La mágica atmósfera de las Ragas y las increíbles rítmicas de las Talas serán interpretadas por el profundo sonido del Bansuri (flauta de bambú) tocada por N.J.Niranjan, acompañado con la Tabla por el famoso percusionista de Benares Vikas Tripathi.	The magic atmosphear of the Ragas and the unbelievable rhythmic of the Talas will be played by the deep sound of the Bansuri (Bamboo 's flute) played by N.J.Niranjan, accompanied with the famous percussionist of Benares, Vikas Tripathi.
Hay dos tipos de sistemas el de Norte de India y el Carnático, el Bansuri para el folklore y la música clásica Indú usa el sistema del Norte de India y existen otros tipos de Bansuris con 8 orificios usando el sistema Carnático.	There are two types of systems of North India and Carnático the Bansuri for folk and classical music uses the Hindu system of North India and there are other types of Bansuris with 8 holes Carnático using the system.
Existen dos tipos de sistemas el de Norte de India y el Carnático, el Bansuri para el folklore y la música clásica Indú usa el sistema del Norte de India y existen otros tipos de Bansuris con 8 orificios usando el sistema Carnático.	There are two types of systems of North India and Carnático the Bansuri for folk and classical music uses the Hindu system of North India and there are other types of Bansuris with 8 holes Carnático using the system.
En España, Deva y Miten, acompañados del virtuoso de bansuri Manose, actuarán el 14 en Madrid, el 16 en Barcelona y el 18 en Palma de Mallorca.	In Spain, Deva and Miten, Manose-bansuri virtuoso accompanied, Act 14 in Madrid, 16 in Barcelona and the 18th in Palma de Mallorca.
Esta pieza sostiene una flauta hindú llamada bansuri, antiguo instrumento musical asociado con los rebaños de vacas y la tradición pastoral, y muy conectado a la historia de amor entre Krishna y Radha.	This one plays a long flute called bansuri, an ancient musical instrument associated with cowherds and the pastoral tradition, intimately linked to the love story of Krishna and Radha.
Se cree que es originario de la India, al ser muy similar al Bansuri o originario del territorio de Turkmenistán ya que muestran similitudes con el Ney.	It is believed that it originally comes from India where it is very similar to the Bansuri or from the Turkmen territories showing similarities with the Ney.