banquillos

banquillo

Popularity

500+ learners.

Hemos cortado el césped, limpiado los banquillos y arreglado los vestuarios.	We have mowed the lawn, cleaned the benches and fixed the locker rooms.
Tengo que ayudar a limpiar los banquillos.	I have to go help clean out the dugout.
Aquí estamos en los banquillos.	Here we are on the bench.
Hacia el hombre junto a los banquillos, se sale del límite del campo.	He's got a man on the sidelines, batted out of bounds.
Allí hay solo habitaciones donde duermen y un pasillo largo y estrecho con banquillos.	There are only rooms where inhabitants sleep and a long, narrow hallway lined with benches.
Con ello, solo faltará la llegada de un entrenador para que también haya presencia española en los banquillos.	With this, just missing the arrival of a coach to also have Spanish presence on the benches.
No obstante, las cabinas del vestuario conservan el mobiliario original: espejos, estanterías con cajones, bancos y banquillos.	The wooden cabanas, however, still have the original furnishings: mirrors, shelves with drawers, benches and stools.
El estratega argentino, Marcelo Bielsa vuelve a los banquillos esta temporada dirigiendo al Leeds de la Segunda División de Inglaterra.	The Argentine strategist, Marcelo Bielsa returns to the benches this season directing the Leeds of the Second Division of England.
Una leyenda de los banquillos, Rick Pitino, será el próximo entrenador del Panathinaikos, según ha adelantado Adrian Wojnarowski.	Coaching legend Rick Pitino is going to replace Xavi Pascual in Panathinaikos, according to Adrian Wojnarowski.
Actualmente, Zidane está disfrutando de unas maravillosas vacaciones, pero su meta es regresar a los banquillos y obtener más logros deportivos.	Currently, Zidane is enjoying a wonderful vacation, but his goal is to return to the benches and get more sporting achievements.
Quique Roig es un experimentado entrenador superior, con más de 20 años ya en los banquillos, aunque apenas acaba de cumplir los 40.	Quique Roig is an experienced coach, with over 20 years in the benchs, although only just turned 40.
Ahora sin embargo, por primera vez desde que comenzara su carrera en los banquillos, Plaza se encuentra sin equipo.	However, for the first time since his career on the bench began, Plaza doesn't have a team to coach this season.
Son sus hijos quienes engrosarán las filas de los desempleados tras una breve estancia en los banquillos de escuelas mal adaptadas a las realidades de este país.	It is their children who are swelling the ranks of the unemployed after a stint on the bench blitz schools poorly adapted to the realities of this country.
Troltumba golgari: la mecánica de dragar y el arquetipo Dredge tienen un impacto negativo en Modern, puesto que hacen demasiado para convertir el formato en una batalla de banquillos.	Golgari Grave-Troll—Dredge, the mechanic and the deck, has a negative impact on Modern by pushing the format too far toward a battle of sideboards.
También nos encargamos de la instalación eléctrica y la iluminación, así como la instalación de todo tipo de accesorios, como marcadores, gradas, vallado, sillas de juez, banquillos, etc.	We also take care of the wiring and lighting and the installation of all types of accessories such as bookmarks, bleachers, fencing, judge chairs, benches, etc.
Auténticos mitos como el túnel de vestuarios, los banquillos, el terreno de juego, la sala de prensa o el propio palco presidencial te esperan dentro del Estadio.	The Stadium is awaiting you with all its real myths, like the tunnel to locker rooms, the bench, the pitch, the pressroom and the even presidential box.
Organice su hogar de manera que sea cómodo para ella (proporcione banquillos firmes en el baño y en la cocina y acceso fácil a su ropa, vestidores, artículos de higiene personal y otras necesidades).	Arrange your home so that it's comfortable for her (provide sturdy footstools in the bathroom and kitchen and easy access to clothing, closets, personal care items, and other necessities).
Entre por las verjas de la fachada del siglo XIX y diríjase a los vestuarios del Cottage pasando por los banquillos mientras explora un estadio de primera división verdaderamente único.	Step through the gates of 19th Century façade then make your way to the Cottage changing rooms via the Dug outs while exploring a truly unique Premier League stadium.
Son necesarios el banco para el descanso, los banquillos para el trabajo estando, en grjadke, el carretón o la carretilla, el juego del instrumento de jardín, que mitad se puede hacer más.	Are necessary a bench for rest, small benches for work sitting, on a bed, the cart or a wheelbarrow, a set of the garden tool which half can be made most.
Pasee frente a los banquillos donde se sientan los jugadores de ambos equipos, camine por los vestuarios, y admire la impresionante variedad de trofeos que adornan la venerada sala de trofeos del Santiago Bernabéu.	Stroll in front of the benches where players from both home and visiting teams sit, walk around the changing rooms, and then admire the impressive array of trophies that adorn Santiago Bernabeu's revered trophy room.