Then, I guess you know that my family went bankrupt.
Entonces, supongo que sabes que mi familia quedó en bancarrota.
Workers have lost their jobs when the company went bankrupt.
Los trabajadores perdieron sus trabajos cuando la compañía se fue bancarrota.
Because our family went bankrupt in a financial crisis.
Porque nuestra familia fue a la bancarrota en una crisis financiera.
I've come up with something that could bankrupt the man.
He venido con algo que podría quebrar al hombre.
The land where the Pinheirinho community belonged to a bankrupt company—Selecta.
La tierra que laPinheirinhohabitaba pertenecía a una compañía en bancarrota—Selecta.
Don't come crying to me when this thing goes bankrupt.
No me vengas llorando cuando esto vaya a la bancarrota.
The discovery changes everything: the company is bankrupt.
El descubrimiento cambia todo: la compañía está en bancarrota.
It makes no more doubt that the system is bankrupt.
No hay duda de que el sistema está en bancarrota.
If the Treasury pay out, then I bankrupt the country.
Si el Tesoro paga a cabo, entonces la bancarrota del país.
If I go bankrupt I can't work for the government.
Si acabo en bancarrota no puedo trabajar para el gobierno.
If one is bankrupt here, then he will seek some shelter.
Si alguien se encuentra en bancarrota aquí, entonces buscará refugio.
The company he ran from home six months ago went bankrupt.
La compañía que dirigía desde casa quebró hace seis meses.
We went bankrupt the first of every month, like clockwork.
El primero de cada mes estábamos en quiebra, sin falta.
In 2014, the company concerned was declared bankrupt.
En 2014, la empresa afectada fue declarada en quiebra.
Maybe this is the film which will make me bankrupt.
Tal vez esta es la película lo que hará que me quiebra.
The banking system of Western Europe is bankrupt.
El sistema bancario de Europa occidental está en bancarrota.
It's not your fault that my family went bankrupt.
No es tu culpa que mi familia haya entrado en bancarrota.
Unless you do this, you will be bankrupt for eternity.
A menos que lo hagáis, estaréis en bancarrota para la eternidad.
It is much, much more bankrupt than in 2008.
Está mucho, mucho más quebrado que en 2008.
And under the Companies Act, all of you are already bankrupt.
Y bajo la Ley de Sociedades, todos ustedes ya están en bancarrota.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS