bank account

The guy had $80,000 of your money in his bank account.
El tipo tenía 80.000 dólares de tu dinero en su cuenta.
The money in the ceiling, the bank account in my name.
El dinero en el techo, la cuenta a mi nombre.
Your heart tells you when you're ready, not your bank account.
Tu corazón dice cuándo estás listo, no tu cuenta bancaria.
Give me a copy of your bank account and ID.
Deme una copia de su cuenta y su identificación.
The bank account details are in the next file.
Los detalles de la cuenta están en el siguiente archivo.
Why quit his job and clean out his bank account?
¿Por qué dejar el trabajo y saldar su cuenta?
The bank account really exists in a real bank.
La cuenta realmente existe en un banco real.
If you're saying there's only one bank account, and I know—
Si dice que solo hay una cuenta, y yo sé...
Remember the money in your bank account has already been converted.
Recuerde que el dinero de su cuenta ya ha sido cambiado.
Sixteen is the number of dollars in my bank account.
Dieciséis es el número de dólares en mi cuenta bancaria.
The only thing terrible's going to be my bank account.
La única cosa terrible va a ser mi cuenta bancaria.
Nothing was in his name, not even a bank account.
Nada estaba a su nombre, ni siquiera una cuenta bancaria.
We got a little extra cheddar in the bank account.
Tenemos un poco chedar extra en la cuenta del banco.
You're gonna wire all the money to your bank account?
¿Vas a mandar todo el dinero a tu cuenta bancaria?
Now, I understand you have a bank account in Switzerland.
Ahora, entiendo que tienes una cuenta bancaria en Suiza.
The judicial authorities have ordered the freezing of his bank account.
Las autoridades judiciales ordenaron la congelación de su cuenta bancaria.
This is the bank account where you can deposit the check.
Esta es la cuenta bancaria donde puedes depositar el cheque.
This has nothing to do with your bank account.
Esto no tiene nada que ver con su cuenta bancaria.
Well, in the universe of my bank account, for one.
Bueno, en el mundo de mi cuenta corriente, por ejemplo.
Open a bank account and establish credit at your new location.
Abra una cuenta bancaria y establezca créditos en su nueva ubicación.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict