bang

Translator
Examples

Justo antes del bang, señora, ¿qué pasó?	Just before the wham, ma'am, what happened?
Al principio, había oscuridad, y de repente, ¡bang!	In the beginning, there was darkness, and thenBang!
He oído el bang.	I got the wham.
Pero en el avión de Johnny, lo único que puede hacer es esperar y ¡bang!	In Johnny's plane, all you can do is sit there and wait and then:
Bueno, esto no es nada comparado con el bang que me tuve que beber como estudiante graduada en la India.	Well, this stuff is nothing compared to the bhang I had to drink as a grad student in India.
Un momento en que ambos se miran a los ojos, y bang, así, de vuelta al pasado.	A moment where they look at each other in the eye, and bing, just like that, everything comes back.
Y supuse que mi padre, también debía haberlo visto, porque me tiró al suelo, y luego escuché "bang", "bang", "bang".	And I guess my dad, he must have seen it, too, because he pushed me to the ground, and then I heard bam, bam, bam.
Muchos de los aldeanos ya han abandonado Bang Rajan.	A lot of the inhabitants have already packed their things and left.
No solo lo vi, lo escuché. Bang.	I didn't just see it, I heard it.
También según la prensa, Being Bang presentó asimismo una oferta de adquisición de SeaFrance cuyos detalles desconoce la Comisión.	Still according to the press, Being Bang also submitted a bid to take over SeaFrance, the terms of which are not known to the Commission.
En un discurso más informal, 替 puede ser sustituido por 帮 (bāng).	In an informal conversation, 替 can be substituted with 帮 (bāng).
Tengo un libro, se lo leeré y usted bang, lo hace sin más.	I've got a picture book. I'll read it to them. You just do it.
Las demás chicas andan siempre con remilgos, que si bueno, que si no sé,...tú, bang, dices enseguida lo que piensas.	Other girls are always so unsure, "I guess so, " "I don't know, "...but you say just what you think.
Pero si puede entender eso, comenzará a entender el Big Bang.	But if you understand that, you start to understand the
Al mismo tiempo, uso la palma de la mano. ¡Bang!	At the same time, I'm taking that heel of the hand.
El Big Bang. Las condiciones límites del universo.	Boundary conditions of the universe.
Being Bang comunicó a la Comisión, a título informativo, una oferta de adquisición de SeaFrance.	Being Bang communicated a bid to take over SeaFrance to the Commission for information.
¿Qué quieres decir, Cyrus? ¡BANG!	What's that supposed to mean, Cyrus?