bando

Popularity

1,000+ learners.

Así que en este conflicto hubo al menos tres bandos.	So in this conflict there were at least three sides.
Mi relación con mi familia y tener que tomar bandos.	My relationship with my family and having to take sides.
Mi relación con mi familia y tener que elegir bandos.	My relationship with my family and having to take sides.
Puede actuar como un equipo o tomar bandos opuestos.	You can act as a team or take opposing sides.
Bueno, ambos bandos están rezando juntos debajo de un platillo volador.	Well, both sides are praying together under a flying saucer.
No puede estar en ambos bandos a la vez, señor.	You can't be on both teams at once, sir.
Y para entonces ambos bandos tendrán una de esas.	And by then both sides will have one of these.
Ambos bandos sufrieron fuertes pérdidas en la campaña de Baghlan/Takhar.	Both sides sustained heavy losses in the Baghlan/Takhar campaign.
Esa misma noche visité a los heridos de ambos bandos.	That same night I visited the wounded from both sides.
Los bandos en la lucha son mucho menos claros.	The sides in the fighting are much less clear.
Los ataques fueron rechazados con importantes pérdidas por ambos bandos.	The attacks were repulsed with heavy casualties on both sides.
Las ideologías de los dos bandos están diametralmente opuestas.	The ideologies of the two camps are diametrically opposed.
¿Pueden ambos bandos en una guerra ser buenos y malos?	Can both sides in a war be both good and bad?
A) La posición está equilibrada, los dos bandos tienen torres activas.	A) The position is balanced, both sides have active rooks.
Cada persona estará colocada en uno de los dos bandos.	Each person will be found in one of two positions.
En esencia, ambos bandos intentan ejercer influencia sobre el Líder Supremo.	In essence, both sides try to exercise influence on the Supreme Leader.
Lo malo de la guerra es que tiene dos bandos.	THE TROUBLE with war is that it has two sides.
Posición tras 7.d3 - ¡una posición muy original para ambos bandos!	Position after 7.d3 - a very original position for both sides!
Kṛṣṇa y su ejército eran las dos posibles opciones para ambos bandos.	Kṛṣṇa and his army were the two possible options to both sides.
Esta situación ha avivado el nacionalismo burgués de todos los bandos.	This situation has fueled bourgeois nationalism on all sides.