bandoleros

Translator
Examples

Lucena at the time of the bandoleros was one of the commercial and economic centres and attractions of this area of Andalusia.	Lucena en el tiempo de los bandoleros era uno de los centros económicos y comerciales más importantes de esta zona de Andalucía.
Even if the king's forces could make their way unnoticed into the steeply angled landscape, they would still find it hard to encounter the bandoleros, much less surprise them.	Incluso si las fuerzas del rey hubieran podido abrirse camino por sorpresa por el paisaje escarpado, todavía les hubiera sido difícil encontrar a los bandoleros.
During the nineteenth century the transit of passengers and the transfer of freight from Lucena made a strategic move that the bandoleros carried out their assaults and robberies of merchandise.	Durante el siglo XIX el transito de viajeros y el trasiego del transporte de mercancía hacían de Lucena un lugar estratégico para que los bandoleros llevaran a cabo sus acciones de asalto y robo de mercancías.
The city, on the banks of the Guadalquivir, became a magnet for artists from all over Europe, curious travellers drawn to the Andalusian scenes of bullfighters, flamenco bailaoras, bandoleros and landscapes of Andalusia.	La ciudad, a orillas del Guadalquivir, se convirtió en un imán que atraía a artistas de toda Europa, viajeros y también curiosos, atraídos por las escenas andaluzas protagonizadas por toreros, bailaoras de flamenco, bandoleros y paisajes de Andalucía.
Without commercial breaks, the full movie The Fast and the Furious: Los Bandoleros has a duration of 20 minutes.	Sin cortes comerciales, la película Rápido y furioso: Los Bandoleros completa tiene una duración de 20 minutos.
I don't know. But some guy said he'd get great bandoleros.	No lo sé, pero un tío me dijo que hacía los mejores bandoleros.
Bandit kidnapping As the name of the company suggests, Bandoleros Tours organises bandit kidnappings, an activity that it has been carrying out to date in Villamartin in the Cadiz sierra, and in other parts of Spain.	Secuestro con Bandoleros Como sugiere su nombre, Bandoleros Tours se dedica a recrear secuestros por bandoleros, actividad que hasta la fecha viene desarrollando en Villamartín en la sierra gaditana y en otros puntos de España.
Of course, there are also other traces of past times that can be found in archaeological sites, Roman roads, and more recently, stories of Bandoleros (Spanish rural bandits) that the elders of the place still recall in benches and bars of the cities.	Por supuesto, también quedan muestras de tiempos pasados con yacimientos arqueológicos, las calzadas romanas, y más recientemente, las historias de bandoleros que los más ancianos del lugar recuerdan en los bancos y bares de los pueblos.
Those who lived here eked out a tough existence, but the harsh terrain and shortage of prying eyes also made the Sierra de las Nieves a perfect hideaway for the Bandoleros, the highwaymen that roamed large parts of Andalucía in the 19th century.	Era muy duro ganarse la vida en este territorio, pero el firme terreno y la escasez de miradas indiscretas, convirtió a la Sierra de las Nieves en un escondite perfecto para los bandoleros que recorrieron gran parte de Andalucía en el siglo XIX.
A land of highwaymen Those who lived here eked out a tough existence, but the harsh terrain and shortage of prying eyes also made the Sierra de las Nieves a perfect hideaway for the Bandoleros, the highwaymen that roamed large parts of Andalucía in the 19th century.	Tierra de bandoleros Era muy duro ganarse la vida en este territorio, pero el firme terreno y la escasez de miradas indiscretas, convirtió a la Sierra de las Nieves en un escondite perfecto para los bandoleros que recorrieron gran parte de Andalucía en el siglo XIX.