bandes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Carteles de las distintas ediciones del Festival de Bandes de Gaites Villa de Candás.	Posters of the various editions of the Festival de Bandes de Gaites Villa de Candás.
Actualmente está trabajando en el Banco para el Desarrollo Social (Bandes) de Venezuela y está muy involucrado en la participación y desarrollo de la población.	Linares is currently working with Venezuela's Social Development Bank (BANDES) and is very knowledgeable on ensuring community participation and development.
Bueno, con BANDES es una relación de crédito justo, plazos razonables, hasta diez años para pagar, tasas de interés de uno a tres por ciento, anual.	Well, with BANDES the relation is one of equitable credit, reasonable payment periods, up to ten years to pay, annual interest rates of one to three per cent.
Si no fuera por las relaciones del Presidente Ortega con Venezuela, probablemente no tendríamos esta relación de crédito con BANDES y eso nos ha servido mucho para llegar al pequeñito agricultor.	If it were not for the relationship President Ortega has with Venezuela, probably we would not have that credit relationship with BANDES and that has helped us a lot in reaching the small farmer.
En otros casos, como sucede con el BANDES, no están claros sus procedimientos, la información al público disponible en su plataforma en Internet es insuficiente, y las metas institucionales no incorporan adecuadamente objetivos en esos terrenos.	In other situations, as found in the BANDES, the procedures are unclear, information available on the internet is insufficient, and institutional objectives did not adequately take into account the stated goals.
Cuando Chávez llegó al poder disolvió el FIV, el Fondo de Inversión Venezolano y primero creó el Banco Andino de Desarrollo y después lo convirtió en el BANDES, que es el banco que ahora opera en Nicaragua.	When Chávez came to power he dissolved the Venezuelan Investment Fund (FIV) to first create the Andean Development Bank and later convert it into BANDES, which is the bank that is now operating in Nicaragua.
La tarea es todavía más compleja en el caso de los bancos nacionales BANDES y BNDES, ya que habría que instalar mecanismos para que ciudadanos de otros países puedan acceder a la información e intervenir en los proyectos internacionales que financian.	The task is yet more complex in the case of the national banks BANDES and BNDES. They lack mechanisms to enable citizens of other countries to access information and take part in the international projects that they finance.
Y esto es de BANDES que es como un mecanismo de financiamiento, el Banco de Economía Social y Solidario de Venezuela.	And the financial mechanism for this is BANDES, the Social Economy and Solidarity Bank of Venezuela.
TcS: Sería interesante saber algo del tipo de acuerdo que ustedes tienen entre ALBA-CARUNA y PDVSA y el tipo de acuerdo que tiene con BANDES.	TcS: It would be interesting to know something about the kinds of agreement Caruna has with PDVSA and BANDES.