banderillas

banderilla

Habitualmente, a cada toro se le colocan tres pares de banderillas.	Usually three pairs of banderillas are placed on each bull.
El segundo tercio es la suerte de banderillas.	The second tercio is la suerte de banderillas.
¡Qué tremendo con las últimas banderillas de tiniebla!	How tremendous with the final banderillas of darkness!
Julián ha dejado de poner las banderillas, lo cual es una lástima.	Juli has given up putting in banderillas which is a shame.
Banderillas: En muchos bares se sirve con las copas un plato con banderillas.	Banderillas: In many bars drinks are served with a plate of 'banderillas'.
Semáforo (alfabeto marítimo 2 de 3): código estándar utilizado para trasmitir mensajes mediante el uso de banderillas.	Semaphore (marine alphabet 1 of 3): standard code used to send messages using flags.
Las hojas tamaño carta tienen el tamaño perfecto para hacer estas banderillas brillantes.	The letter size sheets of paper are just the perfect size to make these bright flags.
Las banderillas de tela son la mejor manera de promocionar tu negocio o evento de forma eficiente.	The fabric banners are the best way to advertise your business or event efficiently.
Luego el matador hiere al animal con banderillas (lanzas) antes de introducir una espada entre los hombros del toro.	Then amatadorrepeatedly stabs the animal with banderillas (spears) before a sword is driven between the bull's shoulders.
El toro pasa este tiempo en aislamiento sangrando de las heridas causadas por las banderillas, sin ninguna ayuda veterinaria.	The bull spends this time in isolation bleeding from the wounds inflicted by the bandarilhas, without any veterinary assistance.
Metra determinará exclusivamente si se requiere protección con banderillas, según el trabajo a realizar.	Metra will make the sole determination as to whether flagging protection is required based on the work to be performed.
Luego el matador hiere al animal con banderillas (lanzas) antes de introducir una espada entre los hombros del toro.	Then a matador repeatedly stabs the animal with banderillas (spears) before a sword is driven between the bull's shoulders.
También tenemos articulos para canchas de mini-golf como astas, banderillas, bases metalicas y copas de pvc.	We also carry golf supplies for your putting greensuch as cups, flags, knobs, metal bases and poles.
Este producto es un kit de 50 banderillas más 150m de cable adicionales para el sistema de cerca invisible Radio Fence.	This product is a kit of 50 more 150 m of cable additional flags about invisible system Radio Fence.
Pues bien, este pequeño experimento funcionó! Las hojas tamaño carta tienen el tamaño perfecto para hacer estas banderillas brillantes.	The letter size sheets of paper are just the perfect size to make these bright flags.
El segundo tercio es el de la suerte de banderillas, durante el que los banderilleros desafían al toro para que cargue contra ellos.	The second tercio is the suerte de banderillas, where the bullfighter's assistants challenge the bull to charge them.
Las Corralejas son muy informales y salvajes, y consisten en provocar al toro con capotes, banderillas y otros objetos, como paraguas.	Corralejas are very informal and wild, and consist of provoking the bull with capotes, banderillas and all sorts of other objects, such as umbrellas.
Actúan de tres en tres y su labor es colocar en lo alto de la cruz del toro al menos dos pares de banderillas.	They appear three by three and their task is to push in the head bull at least two pairs of banderillas.
Desde gildas y banderillas de autor, todo tipo de encurtidos, pasando por aceitunas manzanillas y gordales con más de 20 aliños diferentes.	From original gildas and banderillas to all kinds of encurtidos, as well as different kinds of olives in over 20 different dressings.
Primero, tenemos diversión familiar en el parque Santa Cruz Beach Boardwalk, una explanada de estilo antiguo con montañas rusas, juegos de feria, banderillas y un carrusel histórico.	First, there's the family fun of the Santa Cruz Beach Boardwalk, a yesteryear-style esplanade lined with classic coasters, arcade games, corn dogs, and a historic carousel.