bander

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En la parte superior izquierda, la bander Uruguaya contiene un sol amarillo pintado sobre un área de fondo blanco.	At its upper left side, Uruguay flag has a yellow sun painted on a white background area.
Supongo que debemos aprender a aceptarlas (Bander 1973:132).	I suppose we must learn to accept them (Bander 1973:132).
El Al Bander Hotel & Resort está situado en la playa de Sitrah.	The Al Bander Hotel & Resort is located by the beach in Sitrah.
Los experimentos de Peter Bander fueron inspirados en las investigaciones del Dr Konstantin Raudive.	Peter Bander's experiments were inspired by the research of Dr Konstantin Raudive.
Le pidió a Bander que colocase la grabadora en Grabar por pocos minutos.	He asked Bander to put the tape recorder onto Record for a few minutes.
Algunas veces trabajan en estudios de grabación profesionales como fueron las sesiones del Dr. Peter Bander.	Sometimes they work in professional recording studios as with Dr Peter Bander's sessions.
Las voces que no vinieron de ninguna otra fuente conocida han aparecido en una cinta (Bander 1973:132).	Voices have appeared on a tape which did not come from any known source (Bander 1973:132).
Dijo que 'no solo era remoto sino que ultrajoso' tan solo pensar en ello (Bander 1973: 3).	He said that it was 'not only far-fetched but outrageous' to even think about it (Bander 1973: 3).
Naturalmente que todo es muy misterioso, pero sabemos que las voces son para ser oídas por todos (Bander 1973: 132).	Naturally it is all very mysterious, but we know the voices are there for all to hear them (Bander 1973: 132).
Aquí no hay truco; aquí no hay fraude; esto es algo que nunca antes habíamos soñado (Bander 1973:106).	This is no trick. This is no gimmickry; this is something we have never dreamed of before (Bander 1973:106).
Desde la publicación del libro de Bander en 1973 el trabajo ha sido seguido por millares de investigadores en muchos países.	Since the Bander book was published in 1973 the work has been taken up by thousands of researchers in many countries.
Desde acá se puede tomar un tren para unir al país hasta el sur, a ciudades como Bander Abbas.	From Rahahan station, a train can be taken to travel to the south of the country to cities such as Bander Abbas.
Si los expertos están deslumbrados, considero que ésta es razón suficiente para presentarle al público en general los Fenómenos de la Voz (Bander 1973:132).	If the experts are baffled, I consider this is a good enough reason for presenting the Voice Phenomena to the general public (Bander 1973:132).
Después Colin Smythe publicó Voces de las Cintas en el cual hay cuatro páginas de fotos mostrando a los diferentes participantes en los siguientes experimentos de Bander.	Later Colin Smythe published Voices from the Tapes in which there are four pages of photos showing different participants in Bander's later experiments.
El experimento que había sido preparado y pagado por The Sunday Mirror había produccido resultados que no pluguieron al hombre en la cúpula (Bander 1973:68).	The experiment which had been arranged and paid for by The Sunday Mirror had yielded results which did not please the man at the top (Bander 1973:68).
Cuando el editor Colin Smythe le pidió a Peter Bander que se envolviera en los fenómenos de la voz en 1972, la respuesta de Peter fue un rotundo 'No'.	When publisher Colin Smythe asked Peter Bander to get involved with the voice phenomena in 1972, Peter's answer was unequivocally 'No'.
Eso es exactamente lo que le pasó al Dr Peter Bander, un conferenciante en Educación Moral y Religiosa del Instituto de Educación de Cambridge.	That's exactly what happened to Dr Peter Bander, a senior lecturer in Religious and Moral Education at one of the colleges of the Cambridge Institute of Education.
En vista de que las pruebas se llevaron a cabo en un laboratorio protegido de mi firma, no puedo explicar lo que sucedió en términos físicos normales (Bander 1973:132).	In view of the tests carried out in a screened laboratory at my firm, I can not explain what happened in normal physical terms (Bander 1973:132).
Las pruebas en el Laboratorio Pye conducidas por by Colin Smythe y por Peter Bander antes de la publicación de Avance Inesperado fueron preparados y pagados por el Editor-en-Jefe del periódico The Sunday Mirror de Inglaterra.	The Pye Laboratory tests conducted by Colin Smythe and Peter Bander prior to the publication of Breakthrough were set up and paid for by the Editor-in-Chief of England's The Sunday Mirror.
Los resorts Barcelo Bavaro Beach y Palace Deluxe Resorts comparten una sección de la Bander Azul Cap Cana Cap Cana cuenta con una de las más hermosas playas del mundo: Playa Juanillo.	The resorts Barcelo Bavaro Beach and Palace Deluxe Resorts share a section of the Blue BanderCap Cana Cap Cana has one of the most beautiful beaches in the world: Playa Juanillo.