bandear

Popularity

500+ learners.

RAID-3. Este tipo usa bandeado y dedica un disco al almacenamiento de información de paridad.	RAID-3: This type uses striping and dedicates one drive to storing parity information.
Es ideal para amplias superficies interiores por sus tonos beige grisáceos y su acabado bandeado lineal.	It is ideal for large indoor surfaces because of their grayish beige and its banded linear finish.
Aunque muchas aletas están bordeadas en azul, faltan el intenso bandeado amarillo y azul.	Also here many fins are edged of blue, but the intense yellow and blue stripes are missing.
Este tipo usa bandeado en todos los discos, con algunos de estos dedicados a almacenar información de verificación y corrección de errores (error checking and correcting, ECC).	RAID-2: This type uses striping across disks with some disks storing error checking and correcting (ECC) information.
Muy temprano en la mañana recibimos la llamada de nuestro guía Juan Carlos con la noticia que acababa de ver un Cuco Hormiguero Bandeado (Neomorphus radiolosus) en el lugar donde habíamos visto a las hormigas arrieras en los días anteriores.	Very early in the morning we received word from our guide Juan Carlos that he had just seen a banded ground cuckoo (Neomorphus radiolosus) in the same place where we had seen driver ants over the last few days.
Pruebas de transmisión mecánica con el virus del bandeado amarillo del sorgo (SYBV)	Tests of mechanical transmission with Sorghum yellow banding virus (SYBV)
Más atrás de las hileras a menudo son visibles un bandeado horizontal.	Back to them often are visible some transversal striations.
Los jóvenes presentan inicialmente un bandeado negruzco sobre todo el cuerpo, con reflejos ligeramente dorados en las alas.	Initially, the young have a blackish lineage all over the body, with slight golden reflections on the wings.
Los fémures muestran generalmente una coloración marrón clara relativamente uniforme, mientras que los segmentos distales presentan un evidente bandeado a anillos claros y oscuros.	The femurs have generally a relatively uniform brown-pale colouration, whilst the distal segments have an evident banding with pale-dark rings.
El bandeado irregular horizontal azul sobre fondo marrón rojizo puede, de hecho, aclararse y desaparecer al instante para ceder el puesto a una pálida y uniforme librea azulada.	The light blue horizontal arabesque on reddish brown background, may in fact get paler and disappear instantly to leave the place to a pale and uniform bluish livery.
Con los mil millones de colores de la pantalla, las fotos se ven exactamente igual que cuando se hicieron. Las gradaciones son fluidas y el bandeado se reduce de forma evidente.	A billion colours on your display means every photo appears just the way it was shot, with super-smooth gradients and vastly reduced banding.
En la década de 1960, Preston Cloud, un profesor de geología en la Universidad de California, Santa Bárbara, llegó a interesarse en un tipo particular de roca conocida como formaciones de hierro bandeado (o BIF por sus siglas en inglés).	In the 1960s, Preston Cloud, a geology professor at the University of California, Santa Barbara, became interested in a particular kind of rock known as a Banded Iron Formation (or BIF).