banda musical

Ése es un buen nombre para una banda musical de chicos.	Now, that is a good name for a boy band.
No es suficiente para la banda musical.	Not musical enough for the band.
¿Vamos a comenzar una banda musical?	Are we going to start a band?
La conocida banda musical de Weifenbach acompañó el evento con sus melodías.	The event was accompanied musically by the popular band Weifenbacher Musikanten.
¿Necesitan alguna banda musical? Ya lo contrataron, en Primus 3.	Do they need a band? Already booked it from Primus 3.
No se lo dije a la banda musical.	I just said I didn't tell the band.
No, el hombre de hojalata de la banda musical.	No, Tin Man from the Sound of Music.
Su obra se vale del movimiento, ritmo, imágenes y colores estructurantes para representar y vincular aconteceres, acompañados de banda musical continua.	His work uses the movement, rate, structural images and colors to represent and link happenings, accompanied by continuous band.
Por ejemplo, una banda musical podría usar una lista de anuncios para facilitar que sus seguidores estén al tanto de sus conciertos futuros.	For example, a band may use a mailing list to let their fan base know about their upcoming concerts.
De igual forma, el holograma estará acompañado por una banda musical que tocará en vivo, mientras se reproducen grabaciones originales de la voz de Amy.	Similarly, the hologram will be accompanied by a band that will play live, while playing original recordings of Amy's voice.
Como joven doctor, formó una banda musical en Alsacia que interpretaba tango, pero reemplazando el tradicional violín por las notas bajas del violonchelo.	As a young doctor in Alsace, he formed a band that played tango music, replacing the traditional violin with the cello's lower voice.
Es la banda musical de este principio de siglo, un género de letras crudas y sexualidad explícita que acompaña cada minuto de la realidad.	It is the music of the early 21st century, a genre of raw lyrics and explicit sexuality that accompanies every minute of our reality.
Yo entonces pregunto si el proveer computadoras, deportes, banda musical, servicios gratuitos de consejería o enfermería es responsabilidad de las escuelas. Sí lo es.	I counter by asking if providing computers, sports, band, or free counseling and nurse services is also the role of schools?
Tras formar parte de una banda musical en Los Ángeles, en septiembre de 2002 estrenó en el Complex Theatre de Los Ángles el musical DETOUR, escrito completamente por él.	After joining a band in Los Angeles, on September 2002 Scott Alan premiered his musical DETOUR at the Complex Theatre in Los Ángeles.
Para concluir quiero dar las gracias una vez más por el gran honor que me hacéis; también a la banda musical, que hace presente aquí la cultura verdaderamente bávara.	In closing, I would like once again to thank you for the great honour you have conferred on me, and to thank the band, which evokes here the true Bavarian culture.
En la celebración participan las máximas autoridades isleñas, desde el clero a los inscritos en las congregaciones locales, autoridades civiles y militares, la banda musical y finalmente los fieles.	All the Island authorities take part in the celebration, from the clergy, to the members of the local congregations, the civil and military authorities, musical groups and finally the believers.
El día 19 por la mañana se preparara un banquete para la Sagrada Familia interpretada por los niños del pueblo. Ellos, acompañados por una banda musical, llegan hasta el altar donde está preparado un banquete con muchos platos.	On 19th morning they prepare a banquet for the Holy Family represented by the children who, accompanied by a band, get to it for a delicious meal.
Por primera vez, en A.P. Giannini, tocó la trompeta en su clase de banda musical de 6o grado. Nicolas ha tocado música clásica por más de seis años, y es miembro de la prestigiosa Banda Sinfónica de Lowell.	First picking up the trumpet in band class as a 6th grader at A.P. Giannini, Nicolas has played classical music for over six years and is a member of Lowell's prestigious Symphonic Band.
Joel gana $200 al mes en propinas por trabajar como percusionista en una banda musical que actúa para los turistas en La Habana Vieja, lo que equivale a más de 30 veces lo que el gobierno cubano le paga por hacer el mismo trabajo.	Joel earns $200 per month in tips from playing percussion in a band that performs for tourists in Old Havana—more than 30 times what the Cuban government pays him for the same work.
El ayuntamiento tiene su propia banda musical, que toca en todas las fiestas locales.	The city council has its own band, which plays at all local festivals.