banco nacional de panama

Translator
Examples

Los Estados Unidos congelaron $100 millones de reservas del Banco Nacional de Panamá en bancos norteamericanos.	The United States froze $100 million in reserves of the National Bank of Panama held in US banks.
El Presidente de la República de Panamá le ofreció la colaboración con el Banco Nacional de Panamá.	The President of the Republic of Panama offered him assistance through the National Bank of Panama.
El Sr. Henríquez es actualmente Presidente del Banco Nacional de Panamá y es miembro del Consejo de varias empresas importantes.	Mr. Henríquez is currently President of Banco Nacional de Panama and serves on the Board of several important corporations.
La idea fue burlar los mecanismos de control del Banco Nacional de Panamá favoreciendo, a cada una de las treinta y ocho sociedades con sumas exorbitantes.	The aim was to circumvent the control mechanisms of the National Bank of Panama by channeling massive sums through each of the thirty-eight companies.
Ha sido Gerente de Comunicaciones del Banco Nacional de Panamá, responsable del proceso de divulgación y manejo de crisis del proyecto de modernización del banco estatal.	She was the director of Communications for the National Bank of Panama, supervising reporting and crisis management during the bank's modernization project.
Si eliges Hotel Marparaiso en Ciudad de Panamá, estarás a pocos minutos de Casa Museo del Banco Nacional de Panamá y Zona comercial de la Avenida Central.	Details Reviews Situated in Panama City, this hotel is close to National Bank House Museum, Metropolitan Cathedral of Panama, and Avenida Central.
Durante la ceremonia se entregaron premios a dos exalumnos de FSU: Carlos Henríquez, Presidente del Banco Nacional de Panamá, y a Ursula Kiener por logros destacados a través de sus carreras.	During the ceremony, awards were presented to two FSU alumni: Carlos Henríquez, President of the National Bank of Panama, and Ursula Kiener, for their outstanding achievements through their careers.
Si decides alojarte en Hotel Pension Corona de Ciudad de Panamá, estarás a menos de 15 minutos en coche de Catedral Metropolitana de Panamá y Casa Museo del Banco Nacional de Panamá.	Reviews With a stay at Hotel Pension Corona in Panama City, you'll be within a 15-minute drive of Metropolitan Cathedral of Panama and National Bank House Museum.
El Banco Nacional de Panamá, en la Carretera Panamericana, abre de lunes a viernes de 9:30 am a 3:00 pm, y los sábados de 9:30 am a 12:00 md.	The National Bank of Panama, in the Interamerican Highway, open mondays to fridays from 9:30 am to 3:00 pm, and saturdays from 9:30 am to 12:00 md.
Cada banco debe entregar reportes de auditoría mensuales a la Superintendencia de Bancos de Panamá y a la Comision Nacional Bancaria, junto con el Banco Nacional de Panamá de propiedad estatal.	Each bank must submit monthly auditing reports to Panama's Banking Superintendence and National Banking Commission, together with the government owned Banco Nacional de Panama (National Bank of Panama).
Informa también que a la licenciada Marcela Homsany se le detuvo no por ser abogada sino por su participación activa en la sustracción de dinero en perjuicio del Banco Nacional de Panamá.	It also reports that Ms. Marcela Homsany was detained not because she is an attorney, but because of her active participation in the misappropriation of money from the National Bank of Panama.
La cuota de 146 dólares se debe pagar por los gastos de cuarentena en el Banco Nacional de Panamá, ubicado en el primer piso del Aeropuerto Internacional de Tocumen, de 6:00 am a 10:00 pm.	The $146 fee must be paid for quarantine expenses to the Panama National Bank, located on the first floor of Tocumen International Airport, from 6:00 a.m. to 10:00 p.m.
Los peticionarios alegan que se ha dictado una orden de captura contra el señor Salomón Homsany y que tiene como propósito detenerlo por las deudas pendientes con el Banco Nacional de Panamá. e.	The petitioners claim that an arrest warrant has been issued for Mr. Salomón Homsany, the purpose of which is to detain him for debts owed to the National Bank of Panama.
Informa el Estado que esta sustracción de fondos públicos fue lograda por el señor Rafael Arosemena como Gerente del Banco Nacional de Panamá con la complicidad de los peticionarios.	The State reports that Mr. Rafael Arosemena is responsible for this misappropriation of public funds in his capacity as Manager of the National Bank of Panama, and that he was aided and abetted by the petitioners.
Se deben pagar Ciento cuarenta y seis ($146) Dólares Americanos por gastos de Cuarentena en el Banco Nacional de Panamá, localizado en el primer piso del Aeropuerto Internacional de Tocumen en un horario comprendido entre las 06:00am y las 10:00pm.	The $146 fee must be paid for quarantine expenses to the Panama National Bank, located on the first floor of Tocumen International Airport, from 6:00 a.m. to 10:00 p.m.
Respecto a la violación al derecho de asociación alegada por los peticionarios, la propia investigación determina que los denunciantes se confabularon con el Gerente del Banco Nacional de Panamá a fin de sustraer dinero a través de sus empleados.	With regard to violation of the right to association claimed by the petitioners, the investigation itself establishes that the petitioners conspired with the Manager of the National Bank of Panama to misappropriate funds through its employees.
Sin embargo, Panamá tiene un programa de seguro bancario similar a través de una división del Gobierno de Panamá llamado Superintendencia de Bancos, el cual es operado que se funciona a través del banco de compensación de Panamá (BNP/Banco Nacional de Panamá).	However, all banks in Panama are required to hold a reserve account of a certain percentage of the entire banks deposits (varies according to the size of the bank) with the government Bank of Panama (BNP–Banco Nacional de Panama).