banco de arena

sandbank

Swami Vishnudevananda ponía el ejemplo del banco de arena.	Swami Vishnudevananda set the example of the sandbank.
Ya estamos demasiado cerca del banco de arena.	We are already too close to the sandbank.
Dios mío, ¿de quién son aquellas cenizas en el banco de arena?	Alas, whose ashes are those on the shelf?
Ese es el banco de arena.	That's it! That's... that's the bar.
Seco es un banco de arena en el medio de la nada con condiciones geniales!	Seco island is a sandbank in the middle of nowhere with great conditions!
Un emocionante paseo en lancha te llevará al continente, parando en un pequeño banco de arena en el camino.	An exhilarating speedboat ride will take you back to the mainland, stopping at a small sandbank on the way.
El banco de arena fue ocupada por ellos, y tuvo éxito en la aplicación a la interrupción de las bombardements Britsh.	The sandbank was occupied by them, and they succeeded to enforce the stopping of the Britsh bombardements.
Durante mi estancia en Hooge tuve la oportunidad de caminar por el mar hasta el próximo banco de arena, llamado Japsand.	During my stay in Hooge I had the chance to walk through the sea to the next sandbank, called Japsand.
El barco se encuentra en perfecto estado y descansa verticalmente sobre un banco de arena en aproximadamente 100 pies de agua.	The ship is intact and is resting perfectly upright on a sandy bottom in approximately 100' of water.
Un par de gaviotas nos observaban mientras arrojamos el ancla sobre un banco de arena en medio del Báltico.	A couple of seagulls were watching us while we dropped the anchor at a sandbank in the middle of the Baltic Sea.
El Lido es un fino banco de arena 12 km (8 millas) de largo, que forma una barrera natural entre Venecia y el mar abierto.	The Lido is a slender sandbank 12 km (8 miles) long, which forms a natural barrier between Venice and the open sea.
El 2 de julio de 1813 la fragata encalló en un banco de arena frente a Galle, Ceilán, causando graves daños a la quilla.	On 2 July 1813 the frigate ran aground on a shoal off Galle, Ceylon, causing serious damage to her keel.
Hay que bajar una distancia de 20 metros, y luego se sube en un pequeño banco de arena, y luego se desciende de nuevo.	You go down a distance of 20 meters, and then you go up on a small sandbank, then you descend again.
Este parque nacional está formado por tres islas de vegetación exuberante conectadas por un banco de arena, con aguas cristalinas repletas de peces exóticos.	This national park is made up of three green-blanketed islands connected by a sandbank, and its crystal clear waters are teeming with exotic fishes.
Ocasionalmente se encuentran con un grupo de focas descansando en un banco de arena, o se ve una medusa que se extiende en la arena.	Occasionally one stumbles on a group of seals resting on a sandbank, or spots a jellyfish draped on the sand.
Aquí, se ve un lago natural creado por los acantilados y las olas del mar, agua turquesa, banco de arena blanca, hileras de árboles frondosos, etc.	Here, you see a natural lake created by the cliffs and sea waves, turquoise water, white sandbank, lines of lush trees, etc.
Venecia Lido El Lido es un fino banco de arena 12 km (8 millas) de largo, que forma una barrera natural entre Venecia y el mar abierto.	Venetian Lido The Lido is a slender sandbank 12 km (8 miles) long, which forms a natural barrier between Venice and the open sea.
Todas las rutas de peregrinación de Kumano Kodo llevan a este banco de arena, donde una vez se elevó el gran templo de Kumano Hongu Taisha.	All of the Kumano Kodo pilgrimage routes lead to this sandbank, where the Kumano Hongu Taisha Grand Shrine once stood.
Este parque nacional está formado por tres islas repletas de vegetación y conectadas por un banco de arena, sus aguas cristalinas están repletas de peces tropicales.	This national park is made up of three green-blanketed islands connected by a sandbank, and its crystal clear waters are teeming with exotic fishes.
Mas supongo que debo dejarla en el banco de arena y seguir mi viaje. Así, este hombre estaría actuando correctamente respecto de la balsa.	But suppose I lay it on the bank and proceed with my journey!' Thus, this man would be acting rightly in the matter of his raft.