bancal

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

¡Que te ha salido un hombre en medio del bancal!	You have a man growing in the middle of your field!
Se accede a través del bancal de piedra, atravesando el patio de doble altura.	It is accessed via the stone terrace, crossing the double-height courtyard.
Es el bancal de un río de Chao Phraya río que fluye por Bangkok tailandesa.	It is the bank of a river of Chao Phraya River flowing through Thai Bangkok.
Hoy en día existen múltiples opciones que se asemejan en medidas al bancal que queremos construir.	Today there are many options that are similar in action to the patch you want to build.
La familia Cookie coloca 9 plantas debajo de cada foco HPS de 1000w, con 18 plantas en cada bancal.	The Cookie Family fit nine plants under each 1,000-watt high-pressure sodium (HPS) light, with 18 plants in each Geopot.
A los 2 min, nos desviamos a la izquierda y bajamos al bancal inferior, para atravesar la cala por su parte superior.	After about 2 min., turn left and go down to the lower terrace, in order to cross the cove along the top.
La casa esta siempre erigida sobre un bancal plano, ligeramente en eminencia, y en las cercanías inmediatas de un río o de un lago.	The house this always erected on a flat ground patch, lightly in prominence, and in the immediate proximity of a river or a lake.
Los márgenes son el tipo de construcción más abundante: muros de piedra seca que delimitan una superficie destinada al cultivo, llamada bancal.	The field boundaries, called marges, are the most plentiful Dry Stone structure, walls that delimit an area used for farming called a marjada.
Como está hecho Sofá con litera-cama a desaparición; bancal de cama con duelas, y ganchos de seguridad para la estabilidad de la cama abierta.	Sommiers with bunk beds to hide; platforms of the bed with slats, with hooks and safety, for stability in the open bed.
Este contenedor fabricado en tela geotextil (libre de BPA), ofrece la posibilidad de cultivar en bancal (con todas sus ventajas), en interior, e incluso en terrazas.	This container manufactured in geotextile fabric (BPA free), brings you the possibility to grow in bancals (with all its advantages), indoors, and even in terraces.
El lado norte del parque se hallaba bordeado por una carretera hundida. Colonna la hundió un poco más y construyó un muro de tierra en el bancal sur.	The north side of the park was bordered by a sunken road; Colonna deepened this and constructed an earthen rampart on the southern bank.
En un bancal inferior, se ha habilitado un Gran Salon de Eventos concebido para banquetes y celebraciones con un diseño en madera y usando la forja y el barro andaluces.	In a lower patch, has enabled a Great Hall Events designed for banquets and celebrations with a design using wood and mud forging and Andalusians.
Una vez que la subasta allá terminado y usted es el ganador confirmado, nosotros le mandaremos un correo electrónico con toda la información relevante para hacer la transferencia electrónica bancal.	Once the auction has ended and you are the confirmed winner, we will send you an email with all of the relevant wire transfer account information for your transaction.
Con el mismo respeto con el que el hombre ha transformado la naturaleza de este lugar, el primer paso del proyecto es la pacificación del terreno, generando un bancal.	With the same respect with which mankind transformed the nature of this place, the first step in the project was to pacify the terrain to generate a terrace.
Situado en el límite de un valle, dominando el paisaje próximo y las perspectivas lejanas, el conjunto se encuentra encastado en un bancal del terreno en su lado septentrional.	Situated on the limit of a valley, dominating the nearby landscape and the distant vistas, the complex is fitted into a terrace in the terrain on its northern side.
Atravesamos en línea recta el bancal, hasta llegar al torrente canalizado y bajamos hacia la derecha tres series de escalones de piedra, prestando atención a no resbalar.	Go straight across the terrace, carry on as far as the irrigation channel, and go down and right towards three sets of stone steps. Mind your step so as not to slip.
Es que tengo una amiga que le ha salido un hombre en el bancal, y no sabe si si para tener relaciones con él hace falta un acuerdo aquí de todas nosotras o hay libertad.	I have a friend, who has a man growing in her field and she doesn't know if, in order to have relations with him, she needs an agreement of us all here or there's freedom on this.
Desde la orilla de un río en pleno bosque monzónico descubrimos a una familia de GIBONES moverse entre los árboles, mientras en un bancal de arena descansa un grupo de BABIRUSAS y busca comida un CASUARIO.	From the edge of a river in the monsoon forest, we watch a family of GIBBONS moving through the trees, while on a sand bank rest a group of BABYRUSA, and a CASSOWARY looks for food.
En un bancal de 1m2, recomendamos una repartición de 4 filas y 4 columnas o 4 filas y 5 columnas (respetando un margen 10cm con cualquier costado, y un espacio entre plantas proporcional al número utilizado).	In a patch of 1m2, we recommend a distribution of 4 rows and 4 columns and 4 rows and 5 columns (while providing for a 10cm margin either side, and a space between plants proportional to the number used).
Bancal es resistente y robusto en su forma y función.	Bancal is strong and robust in form and function.