bananero

banana

banana tree

Switch to English results

Encuentro con agricultores bananeros y ganaderos del pueblo Bucay, Chimborazo.	Meeting with banana farmers and ranchers from Bucay, Chimborazo.
¿Pensó que éramos un par de vaqueros bananeros?	Do you think we're a couple of banana cowboys?
De aguas transparentes, está ubicado en medio a una vegetación cerrada y repleta de bananeros.	Fervedouro is among a dense vegetation and full of banana trees and crystal clear waters.
Este año muchos productores bananeros comenzaron recibiendo $5,50 por caja de banano, ahora solo reciben $3 o $2.	This year many banana producers started receiving $5,50 per banana crate, now the only receive $3 or $2.
Nuestros barcos bananeros son muy fuertes y pueden soportarrnRemolque de alta velocidad por el barco de motor.	Our banana boats are very strong and can endure long term and high speed towing by the motor boat.
A los 23, se dice que participó en una serie de masacres de trabajadores bananeros en el noroeste de Colombia.	At 23, he allegedly participated in a series of massacres of banana pickers in northwestern Colombia.
Desgraciadamente aunque existen cultivares resistentes de plátanos y bananeros disponibles, muchas veces son inaceptables a las preferencias locales.	Unfortunately, while some resistant cultivars of plantains and bananas are available, they are often unacceptable to local tastes.
Todos los bananeros, y aquellos que hablan del banano, lo hacen pensando en Europa y Estados Unidos.	Ecuadornews: All banana growers, and those who talk about bananas, do so thinking of Europe and the United States.
El 22 de noviembre fue un día demasiado importante para cinco de los más eficientes productores bananeros de Ecuador.	Ecuadornews: November 22 was a very important day for five of the most efficient banana producers in Ecuador.
Estos maravillosos jardines son también famosos por el Tropical Ravine y su delicioso tesoro de árboles de la canela y bananeros.	These lovely gardens are also famous for the Tropical Ravine and its luscious trove of cinnamon and banana trees.
Esta situación marca otro estatus para los bananeros y ha motivado una extensión de los contratos vigentes entreexportadoresy productores.	This situation marks another status for banana producers and has led to an extension of current contracts between exporters and producers.
Allí decenas de personas estaban llegando nadando, buscando la protección del bordo, desde varios campos bananeros.	Dozens of persons were arriving there, swimming and straggling along the dikes, from the whole zone of the banana camps.
Los programas están destinados a prevenir el empeoramiento de la situación de pobreza de los trabajadores bananeros mejorando sus condiciones de vida.	The programmes aims to prevent the worsening of poverty situation of banana workers by improving their living conditions.
Machala –Los productores bananeros de cinco provincias se reunieron el viernes en Machala para analizar la crisis que, según ellos, atraviesa este sector.	Ecuadornews: Banana farmers from five provinces met Friday in Machala to analyze the crisis that affects this sector.
No puede ser una sola voz, tienen que venir de miles de productores bananeros, una reacción hecha acorde a la ley.	It cannot be one single voice, it has to come from thousands of banana farmers, a reaction made according to law.
Los trabajadores bananeros se vieron obligados a aplicarlo sin protección, a pesar de que ha sido prohibido en los EE.UU. y otros países.	Banana workers were forced to apply it without protection, even though it has been banned in the U.S. and other countries.
Este año tiene particular significación la conmemoración de los 50 años de la histórica huelga de los trabajadores bananeros de 1954.	This year is particularly significant as it marks the 50th anniversary of the historic 1954 banana workers strike.
Los deslizamientos de lodo arrasaron ladera abajo árboles cafeteros y bananeros, junto con un tramo gigante del único camino de la comunidad.	Mudslides washed coffee and banana trees—along with a giant chunk of the only road in town—down the mountainside.
Marco Tulio era secretario de cultura y deportes del sindicato de trabajadores bananeros SITRABI, que organiza a los empleados/as de Del Monte.	Marco Tulio was secretary of sports and culture of the banana workers union SITRABI, which organizes Del Monte workers.
En diciembre de 2002, se ordenó a las tres corporaciones pagar 490 millones de dólares a 583 de estos bananeros.	In December of the next year, the three corporations were ordered to pay $490 million to 583 of these workers.