bananal

Dictionary
Examples

El Tiempo en Rio Bananal: sin precipitaciones.	Weather in Rio Bananal: no precipitation.
El periódico también criticó el manejo de los servicios públicos de Bananal, incluyendo las cloacas, los parques públicos y los centros de salud, según informes de prensa.	The paper had also criticized the management of Bananal's public services including sewage treatment, public parks, and health clinics, according to press reports.
Citando a la policía local, O Globo informó que el último número de Panorama Geral había expuesto irregularidades en la administración del alcalde del vecino pueblo de Bananal.	Citing local police, O Globo reported that the latest issue of Panorama Geral had uncovered irregularities in the administration of the mayor of the neighboring town of Bananal.
En los últimos días había acusado a las autoridades en la vecina ciudad de Bananal de no invertir en centros de salud y de tratamiento de aguas residuales, informa el IPI.	In recent days he had accused authorities in the neighbouring town of Bananal of failing to invest in health and sewage treatment centres, reports IPI.
Sus aldeas están, generalmente, cerca de los lagos y las afluentes del río Araguaia y del río Javaés, así como en el interior de la isla de Bananal.	Their 29 villages are located by preference close to the lakes and affluents of the Araguaia and Javaés rivers, as well as inland on the Ilha do Bananal.
El territorio del grupo se define por la existencia de una extensa franja que va desde el valle del río Araguaia hasta la isla de Bananal, que es la mayor isla fluvial del mundo, midiendo casi dos millones de hectáreas.	The group's territory is defined by an extensive stretch of the Araguaia river valley, including the world's largest fluvial island, the Ilha do Bananal, which measures approximately two million hectares.
Paraty, Rua Do Bananal Final Casa de huéspedes - Situado en la exuberante selva tropical, Taxi gratuito paseo, lleno Desayuno brasileño, mesa de billar, cocina común y la oportunidad de nadar en las piscinas naturales del río de la localidad.	Paraty, Rua Do Bananal Final Guesthouse - Located in the lush Tropical jungle, Free Taxi ride, full Brazilian Breakfast, pool table, communal kitchen and the chance to swim in the resort's natural river pools.
En al menos cuatro pueblos (Sorocaima, Bananal, Proporcionar a las mujeres e Boca), la mayoría de los viajeros son los indígenas Temon, habitan en el lado venezolano de la frontera de la lengua y compartir y costumbres con Taurepang el lado brasileño.	In at least four villages (Sorocaima, Bananal, Provide e Boca Women), most travelers are the indigenous people Temon, inhabiting the Venezuelan side of the border and share language and customs with Taurepang the Brazilian side.
Interesado en conocer la superficie, un joven Karajá encontró un pasaje, inysedena, lugar de la madre de la gente (Toral, 1992), en la isla de Bananal.	Interested in finding out about the surface world, a young Karajá man found a passage, inysedena, the place of our people's mother (Toral, 1992) in the Ilha do Bananal.
En Tocantins se encuentra Ilha do Bananal, la isla fluvial más grande del mundo.	Bananal Island, located in Tocantins, is the largest fluvial island in the world.
El Tocantins superior, además, no les ofrece a los Avá-Canoeiro mayores la misma calidad de caza que la isla de Bananal.	Besides, the Upper Tocantins region does not offer the older Avá-Canoeiro the same hunting quality as Bananal Island.
La isla Bananal, en el río Araguaia, en el estado de Goiás, en Brasil, es la mayor isla fluvial del mundo.	Bananal Island, in the Araguaia River in Goias State, Brazil, is the largest river island in the world.
La isla de Bananal puede ser descripta, en términos ambientales, como un área de transición entre el ámbito del sotobosque y el dominio amazónico.	In environmental terms, Bananal Island may be described as a transition zone between the 'cerrado' and the Amazon forest.
De los casi 900 ocupantes e invasores, quedan, aproximadamente, 208, en la mayoría de los casos reunidos en el sector sur de la isla de Bananal.	Of the approximately 900 settlers and invaders, 208 are still there, most of them in the Southern part of Bananal Island.
Con una superficie combinada total de 11.850 km², constituye el segundo grupo de islas fluviales mayor del mundo luego de Isla Bananal en el sudoeste de Tocantins.	With a combined area of around 11,850 km², it is the second largest fluvial group of islands in the world after Ilha do Bananal, in southwestern Tocantins, Brazil.
Los Avá-Canoeiro aún no contactados se encuentran viviendo en el norte de la isla de Bananal, en las áreas del Parque Indígena y del Parque Nacional de Araguaia.	The Avá-Canoeiro still without permanent contact live in the North of Bananal Island, in the areas of the Araguaia Indigenous Park and the Araguaia National Park.
Puedes irte hasta la Cascada del Tombador, pasando por senderos antiguos de troperos que cruzaban para la Amazonia y para Bolivia, y la Cascada del Bananal, cruzando por 6 km en tierra.	You can also go to Tombador waterfall, going through old trails used to transport cattle to the Amazon and Bolivia in the old times, and to Bananal waterfall, crossing 6 km of dirt ground.
Además de animales exóticos, aldeas indígenas, cuevas y cascadas, una de las atracciones que se pueden disfrutar en la región es la Ilha do Bananal, la isla fluvial más grande del mundo, en la frontera de Mato Grosso y Tocantins.	Besides exotic animals, indigenous villages, caves and waterfalls, one of the attractions that can be enjoyed in the region is the Bananal Island, the largest fluvial island in the world, on the border between Mato Grosso and Tocantins.