bamos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nosotros est·bamos yendo a Tucson, Arizona para visitar a nuestra hermana.	We were going to Tucson, Arizona to visit our sister.
Fumá-ba- mos, bebíamos y en ocasiones apedreá- bamos a los coches que pasaban.	We smoked, drank, and sometimes we threw rocks at passing cars.
Como dijo Cristina, m‡s bien nos consider‡bamos productores.	As Christina said, we really were thinking of ourselves as producers.
Dino Bruzzone: Shaila era un cabaret al que íbamos cuando teníamos 16, 17 años.	Dino Bruzzone: Shaila was a cabaret we used to go to when we were 16, 17.
Mi familia (prometido y dos hijas) y yo aca- bamos de mudarnos a Delaware hace unas pocas semanas.	My family (fiancé' and two daughters) and I recently relocated to Delaware a few weeks ago.
Nos ¡bamos a volver hoy, y sin embargo con todo esto...	We were going back today. But with all this, we are going to have to wait.
El anuncio era muy detallado, y habíamos indicado que habl√°bamos solamente el francés y el espa√Īol.	The ad was very detailed, and we indicated that we spoke only French and Spanish.
Cristina Velasco: Todos hab'amos sido amigos desde la preparatoria, as' que acostumbr‡bamos reunirnos para hacer cosas juntos.	Cristina Velasco: We were all friends since high school so we would all do things together.
De modo que nos enfrentamos a un mundo que esper bamos que siguiera nuestro camino pero no lo ha hecho.	So, we are facing a world that we expected to go our way but didn't.
Recorrí amos los bosques, cenábamos fuera, nos pasábamos las horas conversando, í bamos al cine a diario.	We wandered through the forests, dined out, spent hours in conversation and went to the movies every day.
Creo que era para que, si rez√°bamos esa oración (y lo hicimos), evit√°ramos el desastre.	I think it was so that if we prayed this prayer, (and we did) it would spare us from disaster.
Se decidió hacer aquellas preguntas que pensá bamos nunca serí an contestadas y que dejarí an caer los trozos donde pudieran.	It was decided to asks those questions we thought never would get answered and let the chips fall where they may.
Nos daba una sensación de falta de poderío pero también una sensación de urgencia de que no íbamos a vivir mucho.	It gave us a sense of powerlessness but also a sense of urgency that we weren't going to live very long.
Sentíamos que no teníamos que pedir permiso para hacer lo que íbamos a hacer y por ende sencillamente lo hacíamos.	We felt that we didn't have to ask permission to do what we were going to do and therefore just did it.
Están contentos ellos también, porque realmente lo sienten, sienten que fue un lugar importante, que íbamos y nos divertíamos mucho.	They're happy too, because they really feel it, they feel it was an important place, where we used to go and have a lot of fun.
Están contentos ellos también, porque realmente lo sienten, sienten que fue un lugar importante, que í bamos y nos divertí amos mucho.	They're happy too, because they really feel it, they feel it was an important place, where we used to go and have a lot of fun.
Sentí amos que no tení amos que pedir permiso para hacer lo que í bamos a hacer y por ende sencillamente lo hací amos.	We felt that we didn't have to ask permission to do what we were going to do and therefore just did it.
El 23 de septiembre de 2014 hacia las 7:00, mi esposa [censurado] y yo cruz√°bamos el Puente de La Paz de Canad√° hacia Estados Unidos.	On 23 September 2014, at/about 0700, my wife, [redacted], and I were crossing the Peace Bridge from Canada to the United States.
Mientras entr√°bamos al edificio, le pedí al oficial [censurado] que me quitara mi pulsera POW/MIA porque con las esposas me estaba haciendo da√Īo en la piel.	As we entered the building, I asked Officer [redacted] to remove a POW/MIA bracelet I was wearing because the cuffs were causing it to cut into my skin.
Rogue One es considerada una película independiente de Star Wars, pero est√° mucho m√°s arraigada en la historia de la saga de lo que muchos de nosotros pens√°bamos.	Rogue One is billed as a standalone Star Wars movie, but it's far more entrenched in the story of the saga than many of us had thought.