Possible Results:
Preteriteél/ella/ustedconjugation ofbambolear.
bamboleo
-swaying
See the entry forbamboleo.
bamboleo
-I sway
Presentyoconjugation ofbambolear.

bambolear

La bicicleta se bamboleó y Amy dio un grito antes de caerse.
The bike gave a wobble and Amy let out a cry before falling off.
La posición de bamboleo de los nucleótidos se indica en azul.
The wobble position nucleotides are indicated in blue.
No tiene que ser una verdadero bamboleo.
It doesn't have to be a real dangle.
De hecho, es más bien un bamboleo.
Actually, it's more of a teeter.
Bueno, el bamboleo Tom, se acabó .
Well, the Tom wobble, it's over.
Incluso aunque no veamos al planeta, podemos ver el bamboleo de la estrella.
Even if you don't see the planet, you can see the star wobble around.
No me bamboleo mucho.
I do not get flung about so much.
El tercer bamboleo es la autenticidad, y me parece que es el más molesto.
The third wobble is authenticity, and I find it to be the most vexing.
Cierre las puertas simplemente demasiado ruidoso y así según el bamboleo de las paredes.
Close the doors just to loud and so according to the the walls wobble.
El resultado fue que los Mayas descubrieron el efecto de bamboleo de la tierra mientras gira sobre su eje.
The result was that the Mayans discovered the effect of the earth's wobbling as it spins on its axis.
Exacto, es el único lugar con el que ninguno de los otros pasajeros podría haber tenido contacto durante el bamboleo.
Right, that's the only place none of the other passengers would have come in contact with during the roll.
De hecho, una partícula es solo otro nombre para una excitación en un campo tridimensional; un bamboleo localizado en el espacio.
In fact, a particle is just another name for an excitation in a three-dimensional field; a localized wobbling in space.
El paracaídas es de un diseño similar a los usados en el programa Viking, pero tiene una banda más ancha alrededor del perímetro, que ayuda a minimizar el bamboleo.
The parachute is similar in design to those used for the Viking program, but has a wider band around the perimeter, which helps minimize swinging.
Un Débil máximo solar, una gran erupción volcánica, y posiblemente hasta el bamboleo del Sol conspiraron para hacer del verano de 1816 uno de los más miserables jamás registrados.
A weak solar maximum, a major volcanic eruption, and possibly even the wobbling of the Sun conspired to make the summer of 1816 one of the most miserable ever recorded.
Después disfrutará de una cena en un crucero sobre el Río Nilo. Disfrute del bamboleo de las olas mientras está en el río más famoso de El Cairo y mientras disfruta de una presentación folclórica.
After that you will enjoy a relaxing dinner cruise on the River Nile. Sail on a cruise ship and enjoy a sumptuous dinner as you glide past Cairo's waterfront landmarks and are entertained by a folkloric presentation.
El bamboleo de las arañas indicó que un terremoto se acercaba.
The swinging of the chandeliers indicated that an earthquake was approaching.
El bamboleo del barco me estaba mareando.
The roll of the ship was making me sick.
¡Afuera el viento está racheando! Mira el bamboleo de los árboles.
The wind is gusting outside! Look at the swaying of the trees.
El bamboleo del tren hizo que me pegara la cabeza contra la ventana un par de veces.
The rolling of the train made me hit my head against the window a couple of times.
Me subí a la silla para cambiar la lámpara de luz, pero el bamboleo hizo que me bajara por miedo a caerme.
I got on the chair to change the light bulb, but the wobbling made me step down for fear of falling.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict