bambalinas

bambalina

Tras bambalinas, ambos jugadores tenían acuerdos de otra índole.	Behind the scenes, both players had agreements of another kind.
Este tipo de reCAPTCHA realiza algunos análisis adicionales entre bambalinas.	This type of reCAPTCHA does some additional analysis behind the scenes.
Tengo que ir tras bambalinas y hablar con ella.	Have to go behind the scenes and talk to her.
Sr. Krantz, es un placer conocer al hombre tras bambalinas.	Mr. Krantz, it's a pleasure to meet the man behind the curtain.
Vaya tras bambalinas para descubrir el mundo de Cirque du Soleil.	Go behind the scenes to discover the world of Cirque du Soleil.
¿Hubo algún mecenas que le dio ese dinero tras bambalinas?	Was there some behind-the-scenes benefactor who gave that money?
ESTRENOS 2016: Limpieza de las bambalinas del palio.	PREMIERES 2016: Cleaning the scenes of the pallium.
No quería que Jacques fuera a bambalinas, estaba muy deprimido.	I didn't talk to Jacques backstage. He was too depressed.
¿O fue todo esto realizado detrás de bambalinas?	Or was this all kind of done behind the scenes?
Ahora, si me disculpas, necesito usar las bambalinas.	Now, if you'll excuse me, I need to use the backstage.
Vaya tras bambalinas con sus celebridades favoritas.	Go behind the scenes with your favorite celebs.
Tras las bambalinas se dio un verdadero coup d'état.	Behind the scenes a veritable coup d'etat occurred.
No es difícil imaginar lo que sucedió después tras las bambalinas.	It is not hard to imagine what took place afterwards behind the scenes.
Me preguntaba si podría verlo desde bambalinas.	I was wondering if I could watch it from backstage.
Deja que AutoFollow trabaje entre bambalinas para aumentar la presencia de tu marca.	Let AutoFollow work behind the scenes to build your brand presence.
Corey: Usted sabe, fue algo que se estaba haciendo detrás de las bambalinas.	Corey: You know, it was something that was being done behind the scenes.
Nuestro equipo trabaja todos los días detrás de bambalinas para mejorar el juego.	Behind the scenes, our team works daily to improve the game.
Sr. McCain, ¿podría esperar entre bambalinas?	Mr McCain, if you could wait in the green room?
Tras bambalinas en el CIMMYT, varios millares de semilla están en movimiento.	Behind the scenes at CIMMYT, many thousands of seeds are on the move.
Vaya tras bambalinas para descubrir el mundo de Cirque du Soleil.	Go behind the scenes for the very best of Cirque du Soleil.