balze

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

L'ambiente La estructura geomorfológica es muy compleja y caracterizada por gradientes pronunciados menudo surcadas por profundos valles y canions, tra balze tufacee, ruscellanti extraído de las aguas que llegan a la Lido Maronti.	The Geomorphologic structure is very complex and characterized by a marked difference in height often furrowed by deep valleys and canions, tra balze tufacee, ruscellanti drawn from the waters that reach the Lido Maronti.
La estructura geomorfológica es muy compleja y caracterizada por gradientes pronunciados menudo surcadas por profundos valles y canions, tra balze tufacee, ruscellanti extraído de las aguas que llegan a la Lido Maronti.	The Geomorphologic structure is very complex and characterized by a marked difference in height often furrowed by deep valleys and canions, tra balze tufacee, ruscellanti drawn from the waters that reach the Lido Maronti.
Escogiendo una de las villas en Terranuova Bracciolini o de las villas en Loro Ciuffenna podrás tener la posibilidad de admirar las balze del Valdarno desde tu jardín privado o al borde de tu piscina en exclusiva.	Choosing one of the villas in Terranuova Bracciolini or villas in Loro Ciuffenna you will have the chance to admire the cliffs of the Valdarno from your garden or from the edge of your private pool.
Informa a Dimora delle Balze con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Dimora delle Balze in advance of your expected arrival time.
El Dimora delle Balze sirve todas las mañanas un desayuno continental o buffet.	Continental and buffet breakfast options are available every morning at Dimora delle Balze.
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Balze?	Why use Hotels.com to book your Balze accommodation?
La Villa Le Balze ofrece apartamentos independientes en Reggello y dispone de jardín extenso con piscina.	Featuring a large garden with swimming pool, Villa Le Balze offers self-catering apartments in Reggello.
Villa Le Balze es, junto con Villa Medici y Villa Schifanoia, una de las villas más interesantes de Fiesole.	Together with Villa Medici and Villa Schifanoia, Villa Le Balze is one of the most interesting villas in Fiesole.
Lugares imperdibles: Centro histórico y torres, 'Spezieria' de Santa Fina, Museo de alabastro, Panorama de 'Balze' (precipicios).	Don't miss: Historical Centre and towers, Spezieria of Santa Fina, Eco-museum of alabaster, Panorama of the 'Balze' (Cliffs).
La Bella Toscana está rodeada por la zona natural protegida de Le Balze. Ofrece alojamiento en un edificio reformado del siglo XVI situado en Castelfranco Piandiscò.	Apartments Surrounded by the Le Balze nature protection area, Bella Toscana offers accommodation in a renovated 16th-century building in Castelfranco Piandiscò.
El tiempo Este inspector visita cada año al Camping Le Balze y lo inspecciona considerando más de 200 servicios y otros aspectos importantes.	This inspector visits Campsite Le Balze every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities and other points of interest.
El aeropuerto más cercano es el de Comiso, ubicado a 57 km del Dimora delle Balze. Se ofrece servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento.	The nearest airport is Comiso, 57 km from Dimora delle Balze, and the property offers a paid airport shuttle service.
El Dimora delle Balze se encuentra a 21 km de Cattedrale di Noto y ofrece alojamiento, restaurante, piscina al aire libre de temporada, bar y salón compartido.	With Cattedrale di Noto reachable in 21 km, Dimora delle Balze offers accommodation, a restaurant, a seasonal outdoor swimming pool, a bar and a shared lounge.
En 1909, Berenson encargó a los arquitectos Pinsent y Scott, que pocos años después trabajarían también en la Villa Le Balze, la reestructuración del edificio y del jardín.	In 1909, Berenson commissioned the renovation of the building and of the garden to the architects Pinsent and Scott (who, a few years later renovated also Villa Le Balze).
Estos incluyen Pecorino Toscano PDO, que es común en toda la región, Pecorino Romano PDO, producido en la zona de Grosseto y Pecorino delle Balze Volterrane en Volterra y sus alrededores.	These include Pecorino Toscano PDO, which is common throughout the region, Pecorino Romano PDO, produced in the Grosseto area and Pecorino delle Balze Volterrane in Volterra and surroundings.
Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede registrar la denominación «Pecorino delle Balze Volterrane».	As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Pecorino delle Balze Volterrane’ should therefore be entered in the register,
Podremos después continuar con el tartufo blanco de San Miniato, el pecorino (queso de oveja) de las Balze de Volterra, los salames y los jamones de las colinas, etcétera.	Our list of Pisan specialities could go on with the white truffle of San Miniato, the pecorino cheese of Volterra, the salami and ham produced on the hills, and so on.
El valle presenta un paisaje muy diferenciado constiuido por montes casi inaccesibles, surcos - así llamados Balze di Volterra - y colinas que se convierten en llanura cerca de la desembocadura del Cecina.	In Val di Cecina almost inaccessible peaks alternate with steep gullies - the so-called Balze di Volterra - and gentle hills sloping towards the plain near the mouth of the Cecina river.
El paisaje que disfrutamos en esta parte del valle es muy diversa, desde las colinas cubiertas de viñedos y olivares a un más resistente y escénica, la Balze, con sus promontorios en forma de aguja y pináculos.	The landscape that we enjoy in this part of the valley is very diverse, from the hills covered with vineyards and olive groves to a more rugged and scenic, the Balze, with its promontories shaped spire and pinnacles.
En un territorio entre Arezzo y Florencia, famoso por el maravilloso panorama de las rocas erosionadas llamadas `balze`, hemos seleccionado espléndidas villas en Loro Ciuffenna para garantizar a ti y a tu familia confort, privacidad e independencia.	In an area between Arezzo and Florence famous for its magnificent view of the cliff rocks called `balze`, we have selected beautiful villas in Loro Ciuffenna to ensure you and your family comfort, privacy and independence.