balneario

El pueblo es una estación balnearia, tranquila y muy agradable.	The village is a seaside resort, quiet and very pleasant.
Ratifica su modelo tradicional de cultura balnearia con un termalismo profesionalizado.	Ratifies its traditional model of thermal culture with a professionalized thermalism.
Los otros placeres en Evpatoria como en cualquier ciudad balnearia.	Other pleasures in Evpatoria as in any resort city.
¿Qué más podría desear de una comunidad balnearia mediterránea?	What more could you want from a Mediterranean resort community?
Comienza una década de actividad balnearia, nueva etapa y nuevos retos.	Start a resort activity decade, new stage and new challenges.
Orientaciones terapéuticas generales y objetivos de la terapéutica balnearia.	General therapeutic guidelines and objectives of the spa therapy.
Desayuno salida para Tánger almorzar a la ciudad balnearia de Asilah.	Breakfast departure for Tangier Lunch at the balneal city of Asilah.
Bienvenido a Veules-les-Roses, una pequeña ciudad balnearia en la costa de alabastro.	Welcome to Veules-les-Roses, a small seaside resort on the coast of alabaster.
Última estación balnearia francesa antes de que España (4 millas).	Last French seaside resort before Spain (4 miles).
No Infrasturktur. Lluvias etc posibles en la ciudad balnearia.	No Infrasturktur. Showers etc. possible in the seaside resort.
Así como toda la diversión y atracciones de la estación balnearia.	As well as all the fun and attractions of the seaside resort.
Terminamos nuestra ruta en Ustka, una ciudad balnearia y puerto militar.	We end in Ustka, a military port and sea resort.
Follonica es una de las localidades balnearia más famosas de la Toscana.	Follonica is one of the most famous seaside resorts in Tuscany.
Así como toda la diversión y atracciones de la ciudad balnearia.	As well as all the fun and attractions of the seaside resort.
Algunas de las empresas turísticas más importantes operan esta estación balnearia.	Some of the biggest tourist companies operate in the resort.
Cap-Coz, una estación balnearia familiar enfrente del archipiélago de las Glénan.	Cap-Coz, a family seaside resort overlooking the Glénan archipelago.
La Baule: una elegante estación balnearia considerada la Niza del Oeste.	La Baule: an elegant seaside resort considered the Nice of the West.
Cavalaire-sur-Mer es una estación balnearia mediterránea de unos cinco mil habitantes.	Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants.
La República Checa es un país con una larga tradición de cultura balnearia.	The Czech Republic is a country with a long tradition of spa culture.
Así como toda la diversión y las atracciones de la estación balnearia.	As well as all the fun and attractions of the seaside resort.