ballo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For Verdi's Un ballo in Maschera, Anja Harteros and Sondra Radvanovsky share the role of Amelia, facing Marcelo Alvarez and Piero Pretti as Riccardo.	En Un ballo in Maschera de Verdi Anja Harteros y Sondra Radvanovsky comparten el papel de Amelia, dando réplica a Marcelo Alvarez y Piero Pretti como Riccardo.
Similarly, the Italian Colla family repertoire presented a number of ballets including one of the most famous, Il ballo Excelsior (The Excelsior Ball).	El repertorio de la familia Colla también mostró varios ballets en sus espectáculos y uno de los que llegaron a ser famosos fue Il ballo Excelsior (El baile Excelsior).
Indeed such a strong, voluminous lyric soprano suggests a Norma or Aida in the making–Amelia in Un ballo in maschera would make a good next step for her on the Italian ladder.	No obstante, tan fuerte y voluminosa voz de soprano lírica anticipa futuras Normas o Aidas –Amelia de Un ballo in maschera podría ser un excelente peldaño a ascender ahora en su escalera italiana–.
The Gran Teatre del Liceu on the famous Rambla promenade in Barcelona's city center presents exciting operas such as Un ballo in maschera with tenor Piotr Beczala, Tristan and Isolde with director Àlex Ollé of La Fura dels Baus and more.	El Gran Teatre del Liceu, en las famosas Ramblas, en el corazón de Barcelona, presenta emocionantes óperas como Un ballo in maschera con el tenor Piotr Beczala o Tristán e Isolda con el director Àlex Ollé de La Fura dels Baus y muchos espectáculos más.
She began the season with her first Amelia in Un ballo in maschera in La Coruña, after which she made her first appearance as the title role in Verdi's Aida with the Teatro Regio of Torino on tour in Oman (Royal Opera House of Muscat).	Comenzó la temporada con tres importantes roles verdianos como Leonora de Il Trovatore en el Teatro San Carlo de Nápoles, Amelia de Un ballo in maschera en La Coruña y Aida con el Teatro Regio de Torino en gira en Omán (Muscat Royal Opera House).
Opera Ballo in maschera: Archbishop woman.	Opera Ballo en maschera: Mujer Arzobispo.
Aldo Ballo and Marirosa Toscani met as students at Milan's Accademia di Belle Arti di Brera in the late 1940s.	Aldo Ballo y Marirosa Toscani se conocieron cuando estudiaban en la Academia di Belle Arti di Brera, en Milán, a finales de la década de 1940.
In the season 1999-2000, Lodovico Zocche made his debut at the BREGENZ FESTIVAL, where he conducted Un Ballo in Maschera with the Vienna Symphonic Orchestra.	En la temporada 1999-2000 Lodovico Zocche debutó en los Festivales de Bregenz, donde dirigió Un Ballo in Maschera junto a Filarmónica de Viena.
After participating in other similar events she made her debut at the age of ten in the Philharmonic Society, sharing the programme with the Ballo quartet.	Tras alguna intervención más en actos similares, hace su presentación a la edad de diez años en la Filarmónica, compartiendo programa con el cuarteto Ballo.
She has participated in numerous group exhibitions such as the Royal Gallery, Il Ballo del Mattone and Creative Dock; She has also set out a site-specific installation in the gallery Platform.	Ha participado de numerosas muestras colectivas como La Real Galería, Il Ballo del Mattone y Dock Creativo; también ha expuesto una instalación site-specific en la galería Plataforma.
With curatorial design by Mathias Schwartz-Clauss, in collaboration with Marirosa Toscani Ballo, FAAP's Museum of Brazilian Art and Vitra Design Museum will be presenting the exhibition Zoom.	Con la coordinación de Mathias Schwartz-Clauss, en colaboración con Marirosa Toscani Ballo, el Museo de Arte Brasileño de la FAAP y el Vitra Design Museum presentan, a partir del 20 de mayo, la exposición Zoom.
It is surrounded by the Umandia, Albéniz and Olano mountains, that form part of the Aitzkorri-Aratz natural park and the Ballo mountain that belongs to the Sierra de Entzia.	Rodeado por los montes Umandia, Albéniz, Olano pertenecientes al Parque Natural de Aitzkorri-Aratz y el Ballo que pertenece a la Sierra de Entzia, hacen de este pueblo un lugar perfecto para el inicio de una buena aventura.
A highlight of the 2000-2001 season was his performance of La Bohème in a NEW PRODUCTION with the Vienna Symphonic Orchestra at the BREGENZ FESTIVAL 2001, where he also repeated his performance of Un Ballo in Maschera.	Un momento cúlmine de la temporada 2000-2001 fue la dirección de una Nueva Producción de La Bohème con la Filarmónica de Viena nuevamente en los Festivales de Bregenz de ese año. Allí dirigió además otra vez Un Ballo in Maschera.
He debuted at the Metropolitan Opera House in New York in 1983 in El Trovator and since then he has regularly appeared in their programme of events, having sung in Rigoletto, Ballo in Maschera, La Traviata, I Pagliacci, Madame Butterfly, Lucia di Lammermour.	Hizo su debut en el Metropolitan Opera House de New York en 1983 con El Trovator y desde entonces aparece regularmente en su programación, habiendo interpretado Rigoletto, Ballo in Maschera, La Traviata, I Pagliacci, Madame Butterfly, Lucia di Lammermour.
Block the path of cars and trains using your laser and ballò lightning.	Bloquear el camino de coches y trenes que utilizan el láser y relámpagos ballò.
Carrión will be joined by fellow experts Concepción Cascajosa and Jordi Balló for some of the sessions.	En algunas de las sesiones, Carrión estará acompañado por expertos en la materia, como Concepción Cascajosa y Jordi Balló.
Friday, April 21 at 7:30 pm Bio-political films Panel discussion with the participation of Marina Garcés, Manuel Delgado, Jordi Balló, and Carles Guerra (chairman).	Viernes 21 de abril, 19.30 h Un cine de la biopolítica Mesa redonda con la participación de Marina Garcés, Manuel Delgado, Jordi Balló y Carles Guerra (moderador).
Marirosa Toscani Ballo is still continuing her work as a photographer.	Marirosa Toscani Ballo, todavia hoy, continua su trabajo como fotógrafa.
The Ballo brush head fits perfectly to the brush head of the Ballo series.	La cabeza del cepillo Ballo encaja perfectamente con la cabeza del cepillo de serie Ballo.