ballico

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Uso de inoculante y fertilización nitrogenada en la producción de forraje de avena, ballico y trigo.	Inoculation and nitrogen fertilization for forage production in annual ryegrass, oats and wheat.
Arvalis ha estudiado el impacto de la perturbación del suelo en presencia de ballico en un cultivo de trigo blando.	Arvalis studied the impact of soil disturbance on the presence of rye-grass in a soft wheat crop.
En una zona sin abedules ni ambrosía de España, el 97,9% de los pacientes alérgicos al polen eran sensibles a la hierba timotea y al ballico.	In a birchand ragweed-free area in Spain, 97.9% of patients allergic to pollens were sensitized to timothy and rye grass.
En promedio, ballico perenne, pasto ovillo y trébol blanco aportaron 47, 21 y 13 % respectivamente, al rendimiento anual de forraje.	On average, perennial ryegrass, orchard grass, and white clover accounted for 47, 21, and 13 % respectively, to total dry matter yield.
En una zona sin abedules ni ambrosía de España, el 97,9% de los pacientes alérgicos al polen eran sensibles a la hierba timotea y al ballico.	In a birch and ragweed-free area in Spain, 97.9% of patients allergic to pollens were sensitised to timothy and rye grass.
Forraje fácil de ensilar: > 3 % de hidratos de carbono solubles en el material fresco (por ejemplo, la planta de maíz entera, ballico, bromo o pulpa de remolacha azucarera).	Easy to ensile forage: > 3 % soluble carbohydrates in fresh material (e.g. whole plant maize, ryegrass, brome grass or sugar beet pulp).
Esta ruta nos brinda un agradable paseo entre cultivos de trébol, ballico y maíz, muestra de la aún importante actividad ganadera que preserva el municipio.	This route offers a pleasant walk among crops of cloverleaf, rye grass and corn, which is a sample of the importance that cattle farming still has within the municipality.
Uno de las fines de la investigación es investigar formas de transformar los azúcares obtenidos de nuevos tipos de ballico para producir una gran variedad de bioproductos, incluido el etanol biocombustible.	One aimof the research is to investigate how sugars from new types of ryegrass can be chemically processed to produce a wide variety of bioproducts, including biofuel ethanol.
En este experimento, el uso de una sembradora para siembra directa de discos dobles en lugar de una sembradora clásica permitió reducir a la mitad la densidad de ballico en el trigo blando.	For this experiment, using a direct seed drill with double discs instead of a classic seed drill halved the density of rye-grass in soft wheat.
Las clasificadoras ópticas de la serie SORTEX de Bühler son ideales para clasificar distintas semillas de gramíneas, como semillas de trébol, mielga (alfalfa), ballico, césped fino, poáceas y arveja.	Bühler's SORTEX range of optical sorters is ideal for sorting a variety of herbage seeds such as clover, lucerne (alfafa), ray grass, dauphine grass, brome grass, and vetch.
Se indica que los principales carbohidratos de almacenamiento de las nuevas formas de ballico son fructanos (polisacáridos de la fructosa), en lugar de las moléculas de almidón que se encuentran en los ballicos tradicionales.	The new forms of ryegrass are reported to have fructans (polysaccharides of fructose) as the main storage carbohydrates, instead of starch molecules which are found in traditional ryegrasses.
Se cree que las condiciones climáticas y del suelo del Reino Unido son ideales para el ballico, que puede prosperar en suelos marginales y producir unas 15 toneladas en seco por hectárea y año.	Ryegrasses are considered to grow ideally under climatic/soil conditions in the United Kingdom, can thrive on marginal lands, and can have yields of about 15 tonnes dry weight per hectare per year.
Los resultados muestran que el uso combinado de inoculante más 30 kg N ha-1 produjo 50 % más MS (aproximadamente 11 t más) que cuando se aplica solo nitrógeno, especialmente en avena y ballico anual.	The results show that the combined use of an inoculum and 30 kg N ha-1 produces 50 % more DM (approximately 11 t) than when only N is used, especially in Avena sativa L. and Lolium multiflorum Lam.
«maíz o sorgo seguidos de pastos de invierno» maíz o sorgo de maduración media-tardía o temprana seguidos de pastos de invierno, como el ballico italiano, la cebada, el triticale o el centeno de invierno; f)	‘maize or sorghum followed by winter herbage’ means medium-late or early maturing maize or sorghum followed by winter herbage, such as Italian ryegrass, barley, triticale or winter rye;
El triticale ha demostrado ser una especie competitiva con el zacate ballico, trigo (Triticum spp.	Triticale has proven to be a competitive species with wheat (Triticum spp.