ball game

But it's late in the old ball game for that.	Pero ya es muy tarde en el partido para eso.
It's a new ball game and we're not invited.	Es un nuevo juego y no estamos invitados.
Why don't you take him to a ball game?	¿Por qué no lo llevas a ver un juego?
Get a couple of tickets to a ball game, invite him along.	Compro un par de boletos para el juego, lo invito.
You want to watch the ball game on TV?	¿Quieres ver el partido en la TV?
Why don't you take him to a ball game?	¿Por qué no lo llevas a ver un juego? No.
Susan went to bed early, and Mike watched a ball game.	Susan se acostó temprano y Mike vio el partido.
One run and we are back in this ball game.	Una carrera y estamos otra vez en juego.
He said you were taking him to the ball game.	Me ha dicho que usted lo iba a llevar al partido.
Never take your wallet out at a ball game.	Nunca lleves tu billetera a un partido.
Join our Team–and get ready for a whole new ball game.	Únase a nuestro equipo y prepárese para un nuevo partido.
The ball game is going to end whether you like it or not.	El partido va a terminar te guste o no.
That's the only way to watch a ball game from now on.	Esa es la única forma de ver un partido de ahora en adelante.
Now that the patient is speaking, it's a different ball game, different expectations.	Ahora el paciente está hablando, es un partido diferente, diferentes expectativas.
We gonna take the ball game to them real soon.	Le vamos a quitar la bola muy pronto.
These are the only two men keeping me in the ball game!	¡Estos son los únicos dos que me mantienen en el partido!
We just came to watch the ball game.	Solo hemos venido a ver el partido.
We're in the fourth quarter of a very tight ball game.	Es el cuarto cuarto en un juego muy reñido.
You're at a ball game, you drink beer.	Si vas a un partido, bebes cerveza.
You can go to any ball game or movie for free.	Puedes ir al fútbol o al cine gratis.