balk at

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sure, the Raelian top brass knows the game very well, appealing to the most fleshly urges of mankind, but their stories are so irrational that any attentive mind should balk at the nonsense.	Seguramente los jefes de los Raelianos lo han entendido muy bien, realizando las acciones más carnales de la humanidad, pero sus historias son tan irracionales que quienquiera esté dotado de buen sentido tendría que rechazar sus absurdos.
Tennis Advertisement Balk at the basic graphics all you want, but Nintendo compensated for the Game Boy's awful screen with terrific controls and solid frame rates, which made a simple game like Tennis satisfyingly addictive.	Tennis Advertisement Quéjate lo que quieras de sus gráficos básicos, pero Nintendo compensó que la Game Boy tuviera esa horrorosa pantalla verde con controles sólidos y fluidez en la imagen, lo que permitía que un juego tan sencillo como Tennis fuera realmente adictivo.
A lot of people are interested, but they balk at the price.	Muchas personas están interesadas, pero se muestran reacios a los precios.
Knowing Ashley, I thought her partner would balk at this request.	Conociendo a Ashley, pensé que su compañera se opondría a esta petición.
Herman Chinnery-Hesse does not balk at a challenge.	Herman Chinery-Hesse no es una persona que retroceda frente a un desafío.
Hermann Chinnery-Hesse does not balk at a challenge.	Hermann Chinery-Hesse no es una persona que retrocede frente a un desafío.
We may balk at the idea of following in such naive footsteps.	Podemos rechazar la idea de seguir estos pasos ingenuos.
Political parties balk at presenting candidates from indigenous communities.	Los partidos políticos se muestran reacios a presentar candidatos procedentes de pueblos indígenas.
Certain dependent or associated territories balk at adopting the exchange of information.	Algunos territorios dependientes o asociados ponen mala cara a adoptar el intercambio de información.
Your advertising in this balk at UW-Vakman?	Su publicidad en este balk en UW-Vakman?
Do not think I balk at it.	No creas que no me atrevo a hacerlo.
It is amazing how quickly sheep can balk at the food they are given.	Es sorprenante que tan rápido las ovejas pueden rechazar la comida espiritual que reciben.
Most times though, a reciprocal exchange will result.Do not balk at approaching your competitors.	La mayoría de las veces sin embargo, un intercambio recíproco resultará.No frustre en acercar a sus competidores.
Livestock will balk at drains or metal plates across an alley (Grandin, 1987).	Las reses se frenan ante los desagües y utensilios metálicos atravesados sobre el corredor (Grandin, 1987).
Any statistician (or physiologist) would balk at the probability of a creature evolving these extreme characteristics.	Cualquier estadístico (o fisiólogo) negaría la posibilidad de que una criatura evolucione simultáneamente estas características extremas.
You'll notice more folks will balk at the tables if you do, but why would you care?	Usted notará más gente se resistirá a las tablas si lo hace, pero ¿por qué te importa?
This powerful bass amplifier head won't balk at the chance to push your tones to their limit.	Este cabezal amplificador de bajo potente no negarse la oportunidad de empujar sus tonos a su límite.
I have the feeling that you might balk at causing yet another child infinite pain.	Tengo la sensación de que es posible que te resistas a causar... a otro niño, dolor infinito.
You could find more people will balk at the tables if you do so, but why should you care?	Usted puede encontrar más personas se negarán a las tablas si lo hace, pero ¿por qué te importa?
In swine confinement facilities, hogs will balk at white plastic strips used as door thresholds.	En instalaciones para la producción de cerdos en confinamiento, éstos recularán ante las tiras plásticas que se usan como umbrales.