baldar

to cripple

El cuerpo superior, VITRINA, con 2 baldas y 3 espacios.	The upper body, SHOWCASE, with 2 shelves and 3 spaces.
En la parte superior, baldas, y un armario para BAR.	At the top, shelves and a wardrobe for BAR.
La excepción es compuesta por las baldas inferiores y superiores.	The exception is made by the bottom and top regiments.
Su interior compuesto de tres baldas de cristal con cuatro huecos.	Its interior consists of three glass shelves with four holes.
Stoleshnitsa es suspendido en los ganchos especiales situados bajo las baldas.	The table-top is suspended on the special hooks located under regiments.
Esta estantería columna está formada por tres cajones y dos baldas.	This column book shelf is formed by three drawers and two shelves.
Puede ser complementada con baldas, ganchos e imanes.	It can be upgraded with various shelves, hooks and magnets.
Tiene también un módulo estrecho con cinco baldas.	It also has a narrow module with five shelves.
Claro, se puede dejar el armario y con las baldas abiertas.	Certainly, the case can be left and with open regiments.
Tiene tres baldas interiores donde caben unos seis pares de zapatos.	It has three interior shelves where they fit about six pairs of shoes.
Separador de metacrilato para baldas de estanterías y góndolas en varias medidas.	Methacrylate separator for shelves of shelves and gondolas in various sizes.
Ah, yo...puse todos los libros de nuevo en las baldas.	Oh, I... I put all the books back on the shelf.
Avellana los lados exteriores de los orificios en las baldas.	Countersink the outside of the holes in the shelf panels.
Las dos baldas de exposición están iluminadas mediante lámparas fluorescentes separadas.	Two display shelves are illuminated by separate fluorescent lamps.
Ajuste de la iluminación led integrada en las baldas inferiores de cristal.	Adjustment of LED lighting integrated into the bottom glass shelves.
Está formada por baldas desestructuradas que crean un efecto divertido y desenfadado.	It consists of unstructured shelves that create a fun and carefree effect.
Debe indicar todavía a algunos rasgos de nuestras baldas.	It is necessary to specify in some features of our shelves.
Fabricada en aluminio galvanizado, c on 5 baldas de madera.	Made of galvanized aluminum. With 5 wooden shelves heavy duty.
Cuando los marcos son preparados, cortamos las baldas de las dimensiones necesarias.	When frames are ready, we cut a shelf of the necessary sizes.
Cada niño debe tener de trabajo y la cama, las baldas o los armarios.	Each child should have working and a berth, the regiments or lockers.