baldaquín

Dictionary
Examples

Pies/Zapatos: Todo pasa en una habitación con una cama baldaquín.	Feet/Shoes: It all takes place in a room with a canopy bed.
Todo pasa en una habitación con una cama baldaquín.	It all takes place in a room with a canopy bed.
El baldaquín, de estilo bastante llamativo, está decorado con una Trinidad muy original.	The canopy, of flamboyant style, is decorated with an original Trinity.
Tenemos una habitación con una cama bretona y otra con baldaquín.	One room with traditional Breton bed and another with four-poster bed.
Además, las habitaciones dobles superiores disponen de una cama con baldaquín y jacuzzi.	Furthermore, the standard superior double rooms have a double bed with canopy and a jacuzzi.
Astas y estructura para baldaquín.	Beams and trestles for canopy.
¿En qué consiste el camino que lleva de la Bat Mitzvah hasta la Huppa (el baldaquín de matrimonio)?	What is the way from Bat Mitzvah to the Chuppa (wedding canopy)?
Visitamos la cripta del Apóstol, abrazamos al santo en el baldaquín central y nos acercamos a las diferentes capillas.	We can visit the crypt of the Apostle, embrace the saint in the central canopy and see the different chapels.
Estilo histórico: una antigua cuna con baldaquín, una cómoda antigua, con cortinas de seda y empapelados adornados.	Historical: an old cot with a cover draped over it, an antique commode, along with silk curtains and squiggly patterned wallpaper.
Visitamos la cripta del Apóstol, abrazamos al santo en el baldaquín central y nos acercamos a las diferentes capillas.	We may then visit the Apostle's crypt, embrace the saint under the central canopy, and then visit the different chapels.
Reordenó el espacio, diseñó vitrales, mobiliario, candelabros y otros elementos de decoración, así como el baldaquín sobre el altar mayor.	He restructured the space, designed stained-glass windows, candelabras and other decorative elements, such as the baldachin over the main altar.
La cama es con el tamaño de la habitación (160 X 200) con baldaquín con más de una cama para una persona.	The bed is with the size of the room (160 X 200) with baldachin with in more one bed for a personne.
Este caravasar es uno de los pocos de Anatolia con masyid, que se alza sobre un baldaquín en mitad del patio.	This caravanserai is one of the few in Anatolia to have a masjid rising on a baldachin in the middle of its open courtyard.
En el centro del patio se eleva un pabellón-masyid sobre un baldaquín cuadrado formado por cuatro pilares unidos mediante arcos apuntados.	In the centre of the courtyard is a kiosk-masjid, which sits on top of a square baldachin formed of four piers connected by pointed arches.
Para ajustarse a la perfección en una cama o en un baldaquín pueden realizarse con uno o varios ángulos redondeados o entallados.	To adjust perfectly to a bed frame, or a canopy bed, they can be made with one or more rounded or notched angles.
En el interior con un techo de madera y una Ikonostatissimple hay asientos de madera en las paredes, uno con baldaquín a la derecha.	In the interior is a wooden ceiling and a simple Ikonostasis (wall of icons) with wooden benches along the walls, one with a canopy on the right.
El baldaquín es el verdadero protagonista de la habitación, y se puede colocar en el centro del cuarto, o en una posición contra la pared.	Such a bed quickly becomes the real protagonist of the room and should be placed in the center or with the headboard against a wall.
La llama de la vela o de la lámpara de petróleo refleja lánguida, iluminando las camas con baldaquín, listos a acogerte en una noche de dulces sueños.	The flame of the candle or the oil light reverberates languid, illuminating the beds to canopy, ready to welcome you for a night of sweets dreams.
Lujosa habitación, de 50 m² aprox., con cama matrimonial con baldaquín y cómoda sala de estar con sofá (posibilidad de una cama supletoria).	Luxury room, 50 sqm total, with a beautiful four poster bed and a living area furnished with a comfortable sofa bed (for a third person).
La forma que asumía el catafalco, según Orso, era la de un baldaquín, una cubierta ornamental de madera pintada que protegía la tumba del difunto.	The form of the catafalque, according to Orso, was usually that of a baldachin, an ornamental canopy of painted wood that protected the tomb of the deceased.