balbucear

to stammer

Cada día durante casi seis años, Alynn balbuceaba en idiomas raros.	Every day for nearly six years, Alynn frequently babbled in tongues.
Casi no hablaba, balbuceaba alguna palabra de tanto en tanto.	He didn't speak much, the odd muttered word.
Sospecho que era mi subconsciente que balbuceaba bajo el estrés que sentía.	I suspect that it was my sub-conscious babbling under the stress I felt.
Solo dijo unas pocas palabras, balbuceaba todo el tiempo.	He can only say a few words now, and he just drools all the time.
Una vez un chico me llamó durante tres semanas todos los días y balbuceaba sin sentido.	Once some guy called me for three weeks... every single day... and babbled nonsense.
No he podido explicarme bien. Solo balbuceaba.	I couldn't touch what I was trying to tell you just now I only stammered.
ECM de Tammie 12/15/2008 ECM 3800 Original en inglés, traducido al español por Paul. Recuerdo que ella gritaba y balbuceaba palabras.	Tammie NDE 12/15/2008. NDE 3800. I remember hearing her yelling, and mumbling words.
Podía sentir el amor, comprensión y alegría que sentían los ángeles cuando yo balbuceaba que nunca podría ser esa persona y que cambiaría.	I could feel the love, understanding and merriment that the angels were feeling as I babbled on about how I could never be that person and that I would change.
El pobre chico tragaba saliva y balbuceaba al intentar explicar entre lágrimas lo que había pasado.	The poor boy gulped and stuttered as he tried to explain through his tears what had happened.
Balbuceaba como un bebé.	Babbled like a baby.
Balbuceaba. No podía ni hablar.	He couldn't even talk, that's how he cried
Muchas balbuceaba mientras que otros eran mutuamente entrega mensajes a sus familias.	A lot was babbling while others were mutually delivers messages to their families.