balboa

Popularity

500+ learners.

El mejor día para cambiar euros en balboas panameños fue el jueves, 1 febrero 2018.	The best day to change euros in Panamanian balboas was the Thursday, 1 February 2018.
El peor día para cambiar euros en balboas panameños fue el lunes, 12 noviembre 2018.	The worst day to change euros in Panamanian balboas was the Monday, 12 November 2018.
El mejor día para cambiar balboas panameños en lempiras hondureños fue el domingo, 2 diciembre 2018.	The best day to change US dollars in Honduran lempiras was the Sunday, 2 December 2018.
El peor día para cambiar balboas panameños en lempiras hondureños fue el miércoles, 5 diciembre 2018.	The worst day to change US dollars in Honduran lempiras was the Wednesday, 5 December 2018.
Entre agosto de 1997 y abril de 1998, se ejecutaron 43.033 soluciones habitacionales a nivel nacional, con una inversión cercana a los 50 millones de balboas.	Between August 1997 and April 1998, 43,033 housing units were provided at the national level, at a cost of approximately 50 million balboas.
Pagar por los servicios migratorios la suma de cincuenta balboas (US$50), al momento de la presentación ante el Servicio Nacional de Migración;	Paying for the migratory services in the sum of Fifty dollars ($50), when applying before the National Service of Immigration;
La renta o pensión mensual no podrá ser inferior a mil balboas (US$1,000.00) y debe estar concedida en forma vitalicia (de por vida).	The income or monthly pension must not be less than One Thousand US Dollars (US$1,000) and should be granted to the applicant for life.
En caso de traer dependientes se debe incrementar la inversión a dos mil balboas (US$2,000) por cada dependiente, la cual puede justificarse con referencia bancaria local.	If the Panama Business Investor has dependents, the Panama business investment must increase by Two Thousand dollars ($2,000) for each dependent.
La designación de un Administrador Energético por institución Pública le han permitido, a la fecha, ahorros por más de un millón de balboas por mes (Más información).	The designation of an Energy Manager for each public institution has allowed to date, savings of over a million dollars per month more information (Further information).
La asignación presupuestaria para la implementación del programa de alimentación complementaria se incrementó de manera sustancial de 7,1 millones de balboas en 1996 a 13,3 millones en 2000.	The amount allocated in the budget for implementation of the supplementary food programme increased substantially from 7.1 million balboas in 1996 to 13.3 million in 2000.
El juez competente sancionará con multas de 25 a 100 balboas al funcionario de instrucción que niegue o retarde el acceso al expediente y las copias respectivas.	The competent judge must impose a PAB 25 to 100 fine on any official refusing or delaying access to the file and to copies of the documents concerned.
El patrimonio inicial de la fundación, expresado en cualquier moneda de curso legal, que en ningún caso será inferior a una suma equivalente a diez mil balboas (B/.10.000,00).	The initial patrimony of the foundation, expressed in any currency of legal tender that in no case shall be less to a sum equivalent ten thousand Balboas (B/10,000.00) =U.S. Dollars.
Los gastos efectuados por el Gobierno central en educación en los diferentes niveles fueron para 1997 de 429.497 balboas, observándose un incremento en la década en todos los niveles educativos.	Expenditure by the central Government on education at various levels amounted to 429,497 balboas in 1997, which represents an increase over the decade at all levels of education.
Conocen y deciden en primera instancia de los procesos que se derivan directa o indirectamente de las relaciones de trabajo que no se refieran a despido injustificado o a prestaciones mayores de 1.500 balboas.	These first instance courts hear cases arising directly or indirectly from industrial relations other than those involving an unwarranted dismissal or benefits over PAB 1,500.
De acuerdo con la Conape, Arreaga fue multada con 300 balboas (ujnos 300 dólares estadounidenses) y podría pasar la noche en un cuartel de la Policía de Puerto Armuelles por no portar su célula de identidad.	According to Conape, Arreaga was fined 300 balboas (US $ 300) and could spend the night in a police barracks in Puerto Armuelles for not carrying his identity cell.
Si uno gana más de 500 balboas por mes, el 7,5% sigue pagándose a la seguridad social, junto con otro 6.5% hacia una cuenta individual y el 1% hacia el seguro de vejez y discapacidad.	If one earns more than 500 balboas a month, 7.5% is still paid to social security, along with another 6.5% towards an individual account and 1% towards old age and disability insurance.
Las personas naturales o jurídicas dedicadas al sector agropecuario o agroindustrial con ingresos totales mayores a doscientos cincuenta mil balboas (B/.250,000.00) anuales, pagarán un adelanto mensual equivalente al punto cinco por ciento (0.5%) de los ingresos gravables de cada mes.	Natural or legal persons engaged in agriculture or agribusiness sector with total revenue greater than two hundred fifty thousand dollars (B/.250,000.00) annually, will pay a monthly advance equivalent to point five percent (0.5%) of taxable income each month.
Es muy grande la potencialidad: los bienes revertidos y por revertir tienen un valor calculado en más de 30 mil millones de balboas y parte importante de estos bienes es una infraestructura susceptible de ser reconvertida a usos económicos de carácter civil.	The potential is great: the returned goods have a estimated value of over 30 billion balboas and an important part of them is infrastructure that could easily be converted to civilian use.
Esto se hace evidente si se compara el nivel de salario que pagan algunas maquiladoras en El Salvador, el equivalente de 107.45 balboas mensuales, cuando el costo de la canasta básica familiar en la ciudad de Panamá era en marzo/95 de 427.9 balboas mensuales.	This is made clear by comparing it to the wages paid by some maquiladoras in El Salvador: the equivalent of 107.45 balboas monthly, when the cost of a basic food basket in Panama in early 1995 was 427.9 balboas monthly.
¡Y ni siquiera tiene pelos en sus Rocky Balboas!	And he doesn't even have hair on his Rocky Balboas!