balastros

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Use balastros electrónicos en lugar de balastros magnéticos.	Use electronic ballasts instead of magnetic ballasts.
Doce de los balastros eran del tipo utilizado en iluminación de emergencia.	Twelve of the ballasts were the emergency lighting type.
Existen dos grandes grupos de balastros: Magnéticos y Electrónicos.	Nowadays there are two main types of ballasts: Magnetics and electronics.
De los 420 balastros que se removieron, solo 12 contenían bifenilos policlorados.	Of the 420 ballasts that were removed from the building, only 12 of them contained PCBs.
Los balastros de tu lámpara utilizan 75 vatios; añade eso a tus 400 vatios.	The ballasts of your lamp use 75 Watts, so add this to your 400 Watts.
De los 242 balastros que se removieron, solo 9 contenían bifenilos policlorados.	Of the 245 ballasts that were removed from the school, only 9 of them contained PCBs.
Algunos balastros contienen una mezcla de sustancias químicas conocidas como bifenilos policlorados (BPCs).	Ballasts Containing PCBs Some ballasts contain a mixture of chemicals called polychlorinated biphenyls (PCBs).
En una unidad de iluminación fluorescente los balastros están localizados sobre las bombillas o entre ellas.	Fluorescent ballasts are located above or between the lamps in a fluorescent lighting fixture.
El FDEP recomienda no depositar este tipo de balastros en vertederos para desperdicios sólidos.	The Department recommends that ballasts of this type not be disposed of at solid waste landfills.
Disposición - Las opciones de disposición dependen del tipo, la cantidad y la condición de los balastros.	Disposal Disposal options for ballasts depend on the type, number, and condition of the ballast.
Parece que la iluminación del edificio fue rediseñada en años recientes ya que se encontraron tan pocos balastros con bifenilos policlorados.	It appeared that the building's lighting had been redesigned in recent years since so few PCB ballasts were found.
En conexiones de embobinados en cualquier tipo de motor y generador, en balastros, transformadores y en alambrado de tableros de control.	Mainly used for any type of wound motor, generator, ballast, transformer, or control board.
En el mercado de la iluminación fabricamos nuestra línea de balastros HID, HQI y fluorescentes para el área comercial, industrial y gobierno.	In lighting market we manufacture our line of HID, HQI and fluorescent ballasts to reach commercial, industrial and government needs.
Las unidades de iluminación que utilizan bombillas fluorescentes y las que utilizan bombillas de alta intensidad pudieran requerir el uso de balastros.	Indoor fluorescent lighting and HID lighting units may also require the use of a ballast.
Los fluidos dieléctricos en los balastros que se fabrican hoy día son mezclas de aceites vegetales o contienen la sustancia conocida como di (2-etilohexilo) falato (DEHF).	The dielectric fluids in today's ballasts are mixtures of vegetable oils or DEHP (bis(2-ethylhexyl)ester di(2- ethylhexyl)phthalate).
Con estos 315W obtenemos unos resultados muy parecidos a los balastros de 600W HPS, reduciendo el consumo energetico y el calor generado por la bombilla.	With these 315W we obtain very similar results to the 600W HPS ballasts, reducing the energy consumption and the heat generated by the bulb.
En este tipo de balastros económicos, lo normal es que el consumo sea 1,2-1,3 veces superior a los 600w (lo que vendría a ser 720w-780w).	In these type of ballasts, what is normal is a consumption of 1,2-1,3 times superior to 600w (what could be about 720-780w).
Cabe aclarar que tienen la desventaja de funcionar únicamente con balastros electrónicos, algo más costosos que los otros, pero más económicos que los halogenuros metálicos.	It should be noted that they have the disadvantage of only work with electronic balastros, somewhat more expensive than others, but cheaper than metal halide.
La relación incluye productos como papel, lápices, carpetas y otros productos de oficina, además de modelos de lámparas fluorescentes y balastros, llaves, regaderas, inodoros, etcétera.	The list covers items such as paper, pencils, binders and other office supplies as well as models of fluorescent lights and ballasts, taps, showers, toilets etc.
Estas sustancias pueden encontrarse en los condensadores de algunos balastros y pueden entrar en contacto con el ambiente cuando los condensadores se rompen o se deterioran con el paso del tiempo.	They are found in the capacitors of some ballasts and make their way into the environment when these capacitors rupture or degrade.