balasto

Popularity

500+ learners.

El balastro de la gama Omega, de su última tecnología.	The ballast of the Omega range, of its latest technology.
No adecuado para aparatos con balastro electrónico sin cebador.	Not suitable for lights with electronic ballast without starter.
Se requirieron también unos 30 segundos para remover cada balastro.	Ballasts also required about 30 seconds each for removal.
Se necesita un balastro y una cubierta especiales.	They require a special ballast and hood.
Apto para lámparas fluorescentes compactas con un balastro.	Suitable for self ballasted compact fluorescent.
¿Qué es un balastro?	What is a Ballast?
Modelos de alto factor con balastro convencional o electrónico y baterías de Ni-Cd de alta temperatura.	High power factor models with conventional or electronic ballast and Ni-Cd high temperature batteries.
La iluminación fluorescente y la de alta intensidad requieren un artefacto eléctrico especial conocido como balastro.	Fluorescent and HID lighting requires a special electrical device known as a ballast.
Concebida para batear y compactar el balastro en las líneas y en los cruces.	Designed to carry out the tamping and compaction of gravel both on line and in trade.
Este tipo de balastro prolonga la vida útil de la bombilla y mejora la eficacia de los esterilizadores.	This type of ballast prolongs the life of the bulb and improve the effectiveness of sterilizers.
Todas las pruebas aquí descritas se han realizado manteniendo el mismo reflector, balastro y distancia entre lámpara y luxómetro.	All tests here described have been done keeping the same reflector, ballast, and distance between lamp and luxmeter.
En general, todo balastro contiene una bobina, un condensador, unos compuestos de relleno y un encendedor.	In general, a ballast can contain a capacitor, an igniter, a coil, and potting compounds.
No requieren ningún artefacto especial para instalarlas, ya que tienen su propio balastro y se ajustan a rosca.	They do not require any special device to install them, since they have their own ballast and conform to thread.
Un balastro de la marca Newlite, sencillo y perfecto para la iluminación con lámparas HPS de Alta Presión de Sodio o HM Halogenuro Metálico.	A ballast from the Newlite brand, simple and perfect for lighting with HPS High-Pressure Sodium lamps or HM Halogenuro Metal.
Este balastro optimiza el funcionamiento de las bombillas de mercurio, protegiéndolas de posibles subidas o bajadas de tensión, alargando considerablemente su vida útil.	This ballast optimizes the operation of mercury lamps, protecting them from possible power surge or voltage reductions, lengthening its lifespan considerably.
Su principal propósito es de moldear la piedra de modo que el balastro se mantenga adecuadamente alrededor y entre los durmientes de concreto.	Its main purpose is to shape the crushed stone ballast so that the ballast is properly maintained around and between the concrete ties.
Diseñado para disipar hacia afuera el calor de los componentes del balastro, el desempeño térmico de Appleton con el Mercmaster III es el líder de la industria.	Designed to dissipate heat from the ballast components out, Appleton's thermal performance with the Mercmaster III leads the industry.
En este caso, tanto el balastro como cualquier material utilizado para contener el goteo tienen que enviarse a un incinerador de alta temperatura aprobado por la USEPA.	The ballast and any materials used to contain the leak must be disposed of in an EPA- improved high temperature incinerator.
Ambos tipos requieren un balastro especial electromagnético o electrónico, este último más estético, de menor tamaño y con menor generación de calor pero también bastante más costoso.	Both types require a ballast special electromagnetic or electronic, this latter more aesthetic, smaller and with less heat generation but also much more expensive.
Un balastro es necesario para usar con lámparas que descargan gas como lo son las fluorescentes para facilitarles las condiciones eléctricas necesarias para el encendido y funcionamiento.	A ballast is required for use with gas discharge lamps such a fluorescent, to provide them with the necessary starting and operating electrical conditions.