balandro

Dictionary
Examples

Bueno, ella es un balandro de 26 metros de eslora.	Well, she's an 85-foot sloop.
Cómodo y tranquilizador este balandro de 11 metros puede alojar hasta 8 personas a bordo.	Comfortable and reassuring this sloop of 11 metres can accommodate up to 8 people on board.
El Columbia era mucho más que un balandro rápido; era una pura máquina de regatas.	The Columbia was much more than just a fast sloop; it was pure racing machine.
También navegarán por el Tambre, visitarán Ponte Nafonso y descubrirán la ría desde el mar en el balandro Joaquín Vieta.	You will also sail along the Tambre, visit Ponte Nafonso and discover the estuary from the sea on the Joaquín Vieta sloop.
Este balandro de la clase J, diseñado por William Starling Burgess y el joven Olin Stephens, es considerado como el Defender de la America's Cup más impresionante y poderoso.	This J-Class sloop, designed by William Starling Burgess and the Young Olin Stephens, is considered the most impressive and powerful America's Cup defenders.
Esta excelente combinación se ha logrado gracias al uso de la piedra local como elemento clave, los revestimientos de paredes que utilizan la madera local y los techos rojos de zinc que acompañan el balandro de las montañas rodeadas.	This fine combination has been achieved thanks to the use of local stone as a key element, wall coverings making use of the local wood and zinc red roofs that accompany the sloop of the surrounded mountains.
Con frecuencia me acostaba en el búnker de nuestro pequeño balandro y parecía que muy arriba en la bóveda azul del cielo y, a pesar de que el sol brillaba más lejos al Este, siempre vi encima una sola estrella.	I frequently lay down on the bunker of our little sloop, and looked far up into the blue dome of the sky; and, notwithstanding the sun was shining far away in the East, I always saw a single star overhead.
Vamos a aparejar el balandro pequeño con una vela latina.	We're going to rig the small sloop with a lateen.
Ronaldo lleva a su esposa a navegar por la laguna en un balandro.	Ronaldo takes his wife to sail around the lagoon in a yacht.
Parte de la terraza del bar del vestíbulo El Balandro.	Part of the terrace of the Lobby bar El Balandro.
Han ido a por el balandro.	They're getting the sloop.
Marché a Nueva York y fui a ver a un amigo que conocía del colegio. Tenía un balandro de 10 metros.	So I went to New York and met a guy I used to know there went to college with.
El pequeño balandro se estaba llenando de agua, la nieve estaba cayendo tan rápida como para ser cegadora y las olas caían sobre nuestros mostradores con temible furia blanca pulverizada.	The little sloop was shipping water, the snow was falling so fast as to be blinding, and the waves were tumbling over our counters in reckless white-sprayed fury.
El balandro se atracó, y dos de los marineros desembarcaron.	The sloop came alongside and two of the sailors jumped ashore.