balar
No hay más aves, ni cabras balando. | No more birds, no more bleating goats. |
De vez en cuando se oye una oveja balando o ves un ciclista que pasaba. | Occasionally you hear a bleating sheep or you see a passing cyclist. |
Estamos balando como ovejas. | We are bleating like sheep. |
El macho cabrío está balando. | The billy goat is bleating. |
La oveja está balando. | The sheep is bleating. |
En agosto comenzó algunos de ellos cruzan imitar la canción sobre el sonido de ovejas balando y gritando. | In August began some of them cross to imitate the song over the sound of bleating sheep and screaming. |
El almuerzo del domingo, probablemente, estaba, tres días antes, mugiendo o balando al otro lado de la ventana. | In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier. |
Simplemente, él es el parangón de todas las cosas, rugiendo como un león y balando como un cordero, un monarca conquistador y un dispuesto sacrificado. | Quite simply, he is the measure of all things, roaring like a lion and bleating like a lamb, a conquering monarch and a willing sacrifice. |
En otra esquina, el radiograma que el Reverendo Padre Charles compró con sus propios ahorros y puso en la celda de al lado -así dicen los informes, está balando Skokiaan. | In another corner, the radiogram that Reverend Father Charles bought from his own savings and brought into the cell next door -so the reports go, is bleating skokiaan. |
No quiero que ninguno de ustedes se acerque a mí, el Día de la Resurrección, cargando sobre su cuello una oveja que esté balando, y me diga: 'Oh Muhammad (por favor intercede por mí) '. | I do not want anyone of you to come to me on the Day of Resurrection carrying over his neck a sheep that will be bleating. Then he says, 'O Muhammad (please intercede for me).' |
Nos dimos un paseo por el paisaje bucólico con ovejas balando y vacas mugiendo al fondo. | We went for a walk through the rural countryside with sheep bleating and cows lowing in the distance. |
Estas felices aves se pasan el tiempo cantando y balando al ritmo de la música samba. | These happy birds spend their time singing and dansing to the sound of samba music. |
Balando cual linda ovejita de página en página. | Bleating as a pretty sheep, from page to page. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.