balances

balance

También puede monitorizar los balances de sus socios y subcontratas.	You can also monitor the balance of your partners and sub-contractors.
La cantidad de activos dudosos en sus balances es gigantesca.	The amount of bad assets on their balance-sheets is enormous.
La ciencia real consiste en un sistema de chequeos y balances.	Real science consists of a system of checks and balances.
Un balances de un buen 2016 con excelentes perspectivas de futuro.	A balance of a good 2016 with excellent future prospects.
Los individuos recibirán correspondencia del ECC con respecto a sus balances pendientes.	Individuals will receive correspondence from ECC regarding their outstanding balances.
Los balances soberanos de varias economías avanzadas siguen bajo presión.	Sovereign balance sheets remain under strain in several advanced economies.
Tipo de cuenta (esto es, balances, operaciones financieras y otros flujos)	Type of account (i.e. balance sheets, financial transactions and other flows)
Así que a partir de ahora, ¿Simplemente hago los balances?	So from now on, I'll just be balancing the books?
El objetivo es desarrollar balances de nutrientes para el nitrógeno en Estonia.	The objective is to develop nutrient balances for nitrogen in Estonia.
Si ese es el caso, eso debe verse en sus balances.	If that's the case, it might show up on their balance sheet.
Elaboración de informes y balances relacionados con temas concretos de contabilidad.	Drawing-up of reports and balances related to certain areas of accounting.
También ese año, Finster Walder construyó el primer puente con balances sucesivos.	Also this year, Finster Walder built the first bridge in successive cantilever.
De hecho, es esencial explicar la variación de todos los balances.	In fact, it is essential to explain the variation of all balance sheets.
No obstante, los balances financieros anuales consolidados muestran una pérdida después de impuestos.	However, the consolidated annual financial statements show a loss after tax.
Vigilarnos uno al otro, como cheques y balances.	Keep an eye on each other, like checks and balances.
Variables (transacciones consolidadas y no consolidadas, balances consolidados y no consolidados):	Variables (transaction consolidated and non-consolidated, balance sheets consolidated and non-consolidated):
A las 20:20 ET, nosotros grabamos las comisiones y los balances de efectivo.	At 20:20 ET, we record the commissions and cash balances.
Aprobar las cuentas y balances anuales de la fundación.	Approve and adopt the annual financial accounts of the Foundation.
Esta semana debes sacar balances, Aries.	This week you must take balance sheets, Aries.
¡También es esencial que compartamos balances y experiencias mediante este sitio web!	It is also essential that we share summation and experience through this website!