balancear

Por supuesto, el cuidado atento y la atención tranquila balancearán la lucha entre el cuerpo y el espíritu.	Of course, thoughtful care and quiet occupation will balance the struggle between spirit and body.
Los movimientos suaves con perlas heladas están enriquecidos con noni y Aloe Vera que balancearán la temperatura de su cuerpo.	Soft strokes with frosted pearls are enriched with noni and Aloe Vera that will balance your body's temperature.
También significa que si tenemos mucha carga por uso intensivo, podemos crear nuevas instancias de un módulo y los módulos de interconexión automáticamente balancearán la carga.	This also means that if we have too much load, because of intensive use, we can just create new module instances and the interconnection modules load balancing will automatically take care of the load.
Los ataques de carga generalmente son ataques precisos cuerpo a cuerpo; las armas cuerpo a cuerpo se balancearán en la dirección de la retícula y pueden obtener más fácilmente disparos a la cabeza o alcanzar objetivos con mayor precisión.	Charge attacks are generally precise melee attacks; melee weapons will be swung in the direction of the reticle and can more easily obtain headshots or more accurately hit targets.
A su fabricación debe pensar sobre que en el jardín sobre esta mecedora se balancearán no solo los adultos, sino también (junto con el padre o la madre) los representantes de la generación joven de la familia.	At its manufacturing it is necessary to think that in a garden on this rocking chair will shake not only adults, but also (together with the father or mother) representatives of the youngest generation of a family.
Alguien le había hablado sobre la elasticidad del edificio Y el hecho de que el viento podría hacer que las torres se balancearan.	Someone had spoken to him about the elasticity of the building and the fact that the wind could cause the towers to sway.
Esos molinos de viento se balancearán.	These windmills will swing.