balacear

to shoot

No debe haber sido fácil, tratar de balacear dos mundos diferentes.	It couldn't have been easy trying to balance two different worlds.
Los he visto balacear a personas que ni siquiera estaban cerca de la valla.	I've seen people who weren't even close to the fence being shot.
A medida que aprendes a balacear tu naturaleza emocional con tu claridad mental y con sabiduría y fortaleza espirituales, encuentras la validación del Ser que has buscado.	As you learn to balance your emotional nature with mental clarity and spiritual wisdom and strength, you find the validation of Self that you have sought.
Para principios de junio, la unidad móvil del verano, que supuestamente iba a vigilar las playas y los parques, invadió las comunidades oprimidas y ya ha sido responsable de balacear a por lo menos tres personas en la ciudad.	By early June, the summer mobile unit, which is supposed to patrol the beaches and parks, has been unleashed on oppressed communities and has already been responsible for at least three shootings of people across the city.
Y enlistaría a los dirigentes empresariales –especialmente aquellos con experiencia en balacear presupuestos del sector privado—para que ayuden al estado a balancear sostenidamente su presupuesto, y hacer inversiones en infraestructura y educación que Texas necesitará para permanecer competitiva en la economía del siglo XXI.	And it will enlist industry leaders - especially those with experience in balancing private-sector budgets - to help the state sustainably balance its budget and make infrastructure and educational investments that Texas will need to remain competitive in the 21st Century economy.