Bali

Popularity

500+ learners.

Fue a Balí pero regresará hoy.	He went to Paris. He'll be back today.
¿Alguien (de vosotros) ha estado en Balí?	Has anyone been to Bali?
Balí Glalí: Dejará caer ítems relacionados con su familia y más ítems relacionados con el monstruo dominante.	The Brrrbli will drop items related to his family and more items related to the dominant monster.
Así pues, la implantación del Subak se realizó no solo en Jatiluwih, sino también en Denpasar y en otras zonas de Balí.	Thus, the implementation of Subak is not only in Jatiluwih but also in Denpasar and other area in Bali.
El Exfoliante Semillas y Flores se ha diseñado a partir de una preparación cosmética tradicional utilizada por las princesas de Balí desde el siglo XVII.	The Exfoliant Graines et Fleurs has been formulated from a traditional cosmetic preparation used by Balinese princesses since the 17th century.
El Foro Mundial Cultura y Desarrollo (World Culture in Development Forum- WCF) tendrá lugar del 24 al 29 de noviembre de 2013, en Balí (Indonesia).	The World Culture in Development Forum (WCF) will be held November 24 to 29, 2013, in Bali, Indonesia.
¿Puede usted explicarnos con más precisión lo que es el paisaje cultural de Balí y cómo ha afectado hasta ahora el desarrollo de Denpasar?	Can you explain more precisely what the cultural landscape of Bali is and how it helped and affected the development of Depensar up until today?
Los organismos de las Naciones Unidas deben coordinar sus esfuerzos para la aplicación oportuna del Plan Estratégico de Balí para el apoyo de la tecnología y la creación de capacidad.	United Nations agencies should coordinate their efforts for the timely implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building.
El Gran Maestre que renuncie a su oficio asume, para toda la vida, la dignidad de Balí Gran Prior titular y está sujeto solamente al Jefe de la Orden.	The Grand Master who resigns from office assumes during his lifetime the dignity of titular Bailiff Grand Prior and is subject only to the Head of the Order.
Del 21 al 23 de enero de 2007, la UNESCO y el Gobierno de Indonesia celebraron, en Balí, un Foro Mundial de tres días sobre el tema El poder de la paz.	From January 21 to 23, 2007, UNESCO and the Indonesian government held a three-day world forum in Bali on the Power of Peace.
La comunidad internacional debe apoyar al PNUMA en la aplicación del Programa 21, el Plan de Aplicación de Johannesburgo y el Plan de Acción de Balí y la Estrategia de Mauricio.	The international community should support UNEP in implementing Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, and the Bali Plan of Action, and the Mauritius Strategy.
Las centenarias terrazas arroceras que se encuentran en las pendientes de algunas partes de Java, Balí, Cebú, Nepal y en otros lugares testimonian la eficacia de las técnicas tradicionales de manejo del agua.	The centuries-old rice terraces found on steep slopes in parts of Java, Bali, Cebu, Nepal and elsewhere testify to the effectiveness of traditional water management techniques.
Entre todos los procesos de globalización en Balí –y en particular en Denpasar–, se ponen en tela de juicio los elementos de la cultura local, y aquéllos de la cultura ejercen fuertes presiones.	Amongst all globalization process in Bali–and especially in Denpasar, local cultural components are being challenged and receiving many presures from global culture elements.
Hemos de explicar que los principios del Subak cubren todo el arrozal de Balí y que se conoce este sistema desde hace miles de años, con una tradición de irrigación basada en la cultura de Balí.	We need to explain that Subak principles cover all rice fields in Bali and that this system has been known since thousand of years ago with a tradition of irrigation based on Bali culture.
También queremos que este acuerdo sea de ámbito mundial y abarque todos los elementos del Plan de acción de Balí, incorpore los avances hechos hasta ahora e incluya factores cuantitativos en materia de reducción de emisiones y financiación.	We also want this agreement to be a global agreement that covers all elements of the Bali action plan, incorporates progress made to date and contains quantitative factors for reductions in emissions and funding.
Los Estados miembros de la SADC aguardan con interés la plena aplicación del Plan Estratégico de Balí para el apoyo de la tecnología y la creación de capacidad adoptado en el 23° período de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA.	The member States of SADC looked forward to the full implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building adopted at the twenty-third session of the Governing Council of UNEP.