bajo sol

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Atención: Actividad incluye conducción por un corto tramo en camino no pavimentado, caminar bajo sol fuerte.	Warning: This activity include driving by a short length of land road, walk under strong sun.
La excursión transcurre bajo lluvia o bajo sol, con la excepción de fenómenos meteorológicos graves o tormentas eléctricas.	This tour occurs rain or shine, with the exception of severe weather or lightning.
Las pantallas SOLASOLV® también son efectivas para rechazar el resplandor del hielo y la nieve y bajo sol de invierno.	SOLASOLV® screens are also effective at rejecting the glare from ice and snow and low winter sun.
También son efectivos para rechazar el deslumbramiento que se refleja en el hielo y la nieve y bajo sol de invierno.	They are also effective at rejecting glare that reflects off ice and snow and low winter sun.
Anoche imaginé con mi mente una visión luminosa llena de un aroma de nieve y un rey joven quien brillase brillantemente bajo sol fresco pronto por la mañana.	Last night I envisioned within my mind a light-vision full of an aroma of snow and a young king who was brilliantly shining under fresh sun early in the morning.
Además, sistemas agroforestales como los cafetales bajo sombra, un hábitat ampliamente utilizado por la Setophaga cerulea, han desaparecido también – solo en Colombia, el 60% de los cafetales bajo sombra fueron transformados a café bajo sol antes del 1990.	In addition, agroforestry systems such as shade coffee plantations, a habitat widely used by Cerulean Warblers, have been rapidly disappearing with more than 60% of shade coffee being converted to sun coffee by 1990 in Colombia alone.
Quedarme mucho bajo sol no me hace bien.	Too much lying in the sun ain't good for me.
Captura de la libélula volar en los días de verano, con las alas ondulantes bajo sol.	Capture the flying dragonfly of the summer's day, with the swaying wings under sunshine.
El bajo sol directo tres a cinco años y son estériles, lo que significa que no pueden reproducirse o convertirse en invasoras.	Sunshine bass live three-to-five years and are sterile, meaning they can't breed or become invasive.
La excursión se lleva a cabo bajo lluvia o bajo sol, con la excepción de fenómenos meteorológicos graves o tormentas eléctricas.	This excursion occurs rain or shine, with the exception of severe weather or lightning.
El bajo sol difieren físicamente de sus especies parentales a causa de líneas horizontales rotas corriendo a través de sus cuerpos.	Sunshine bass differ physically from their parent species because of broken horizontal lines running across their bodies.
El corto verano finlandés y el bajo sol hacen que los productos tengan algunas características únicas, como son un intenso sabor y diversas propiedades saludables.	The short Finnish summer and low sun give our produce certain unique features, such as intense flavour and various health properties.
Agricultores bajo sol pueden estimar cuánto tiempo se necesita para obtener una floración de rotíferos en los estanques de cultivo de alevines, que les ayuda a acciones en el momento óptimo.	Sunshine bass farmers can estimate how long it takes to get a rotifer bloom in fry culture ponds, which helps them stock at the optimal time.
Enhiestos como tanques en la cumbre de la colina A pesar del viento frío Con los duros arreos de batalla, encadenados al mundo Compitiendo contra el bajo sol.	Standing like tanks on the brow of the hill Up into the cold wind facing In stiff battle harness, chained to the world Against the low sun racing.
Robalo rayado, ambos híbridos sembrados llamados bajo sol por muchos y algunos veteranos del océano, proporcionar experiencias espectaculares de pesca con caña cuando comienzan su alimentación superficial en las escuelas grandes.	Striped bass, both stocked hybrids called Sunshine bass by many and a few ocean veterans, provide spectacular angling experiences when they start their surface feeding in huge schools.
Durante la primavera en el río Choctawhatchee, lubina rayada y pescadores bajo sol deben pescar el río por la mañana temprano o por la noche, que la pesca es generalmente mejor en una marea saliente.	During the spring on the Choctawhatchee River, striped bass and sunshine bass anglers should fish the river in the early morning or evening, which fishing is generally better on an outgoing tide.