bajo el estandarte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Alístense nuestros ministros y colportores bajo el estandarte de la estricta temperancia.	Let our ministers and canvassers step under the banners of strict temperance.
Desarrollado por Tangentlemen, bajo el estandarte del grupo de desarrollo externo de Santa Monica Studio.	Developed by Tangentlemen under the banner of Santa Monica Studio's external development group.
En todo eso, camuflaron sus actividades bajo el estandarte del anticomunismo y la contrainsurgencia.	Through it all, they cloaked their activities under the banner of anti-communism and counter-insurgency.
Dispone de oficinas en Reino Unido, Dinamarca, Austria y España bajo el estandarte de S-Connect.	There are offices in United Kingdom, Denmark, Austria and Spain under the S-Connect banner.
Estás bajo el estandarte.	You're under the standard.
Les siguieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Efraín.	The divisions of the camp of Ephraim went next, under their standard.
Les siguieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Rubén.	The divisions of the camp of Reuben went next, under their standard.
Los primeros en partir fueron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Judá.	The divisions of the camp of Judah went first, under their standard.
Los Empresarios Amway, clientes y empleados participan en diferentes eventos organizados bajo el estandarte de Team NUTRILITE.	Amway Business Owners, clients and employees take part in different events organised under the Team NUTRILITE banner.
¡Muchas gracias por unirse a nuestro llamado para trabajar bajo el estandarte del Empoderamiento Juvenil!	Thank you for joining us as we continue to sail under the flag of Youth Empowerment!
Es muy importante entender que éstas no son fuerzas nacionalistas que operan bajo el estandarte de la religión.	It is very important to understand that these are not nationalist forces, operating under the cloak of religion.
Así, sin agitaciones ni confusiones será posible elucidar todo bajo el estandarte de la Iluminación y de la Paz.	Thus, without agitations and confusion it is possible to expound everything under the banner of Enlightenment and Peace.
¿No eres un poco joven para dirigir un ejército bajo el estandarte romano?	Are not you too young to lead a Roman army? You know the rules.
¡Proletarios del mundo, no hay otra salida que la de unirse bajo el estandarte de la Cuarta Internacional!	Proletarians of the world, there is no other way out except to unite under the banner of the Fourth International!
La misión 11 es la última que se presenta bajo el estandarte de la APS y con este formato.	Mission 11 is the last and final mission under the PSA banner and presented in this format.
Los reclutas voluntarios son una muestra representativa de la sociedad iraquí, unida bajo el estandarte de la identidad nacional iraquí.	Volunteer recruits represent a cross-section of Iraqi society under the banner of Iraqi national identity.
Un poco más lejos, bajo el estandarte de la parroquia de Nablus, nos encontramos con la mirada extasiada de Mariam.	A little further along, under the banner of the Nablus parish we meet the ecstatic gaze of Mariam.
Esa fuerza de observación podría actuar bajo el estandarte de las Naciones Unidas y bajo sus auspicios y su supervisión.	This observer force would have to act under the United Nations emblem and auspices and under its supervision.
Entre los miembros de la Asociación, varios están reunidos bajo el estandarte RED PLUS y reciben así una ayuda para su programación.	A number of ACPQ members have come together under the RÉSEAU PLUS banner and receive programming support.
Los clanes se habían reunido bajo el estandarte del Emperador y habían apartado de su lado a los corruptos que había entre ellos.	The clans had rallied to their Emperor's banner and turned aside the corrupted among them.