bajeza

Ahora, Donald Trump y su gobierno han alcanzado otra bajeza.	Now, Donald Trump and his administration have reached a new low.
Esta es una nueba bajeza, incluso para ti, Larry.	This is a new low, even for you, Larry.
Esta es una nueva bajeza, incluso para ti.	This is a new low, even for you.
El absorber de la tierra, en efecto, destruye esta abundancia y bajeza.	The engrossing of land, in effect, destroys this plenty and cheapness.
Bueno, es una nueva bajeza, incluso para él.	Well, that's a new low, even for him.
Solo quieren consolarse en su bajeza, en su soledad.	They only want to console themselves in their lowness, in their loneliness.
Esto solo demuestra debilidad, cobardía y bajeza.	This is only prove of weakness, cowardice and ignobility.
Ninguna otra criatura puede retratar mejor la bajeza del ser humano.	No other creature could better convey the lows of human existence.
La mofa no solo es ignorancia, esta demuestra la bajeza de la conciencia.	Mockery is not only ignorance, it demonstrates baseness of consciousness.
La bajeza segregada no puede anegar también los vados de lucidez.	The widespread shoddiness can't hide the glimmers of lucidity.
Incluso para ti, es un récord de bajeza.	Even for you, this is a new low.
Esto es un difícil camino desde la bajeza hasta las alturas.	It is a difficult path that leads from the depths to the heights.
¿Prevalecería un ambiente de bajeza o anticomunismo?	Would there be an atmosphere of snark, or anti-communism?
No sabía que eras una persona capaz de tal bajeza.	I didn't know that you're such a cheap and lowly person.
Claro, sí existe todo ese cinismo que ves en Facebook, toda esa bajeza.	Sure, all that cynicism on Facebook is real, all that snarkiness.
Pero la oración como medio para realizar un fin privado es bajeza y robo.	But prayer as a means to effect a private end is meanness and theft.
Esta es una nueva bajeza.	This is a new low.
¿Por qué has caído en esa bajeza?	Why did you commit this low act?
Si tengo tanta bajeza como dices, ¿por qué me presionas así?	If I have as low character as you say, why would you push me like this?
Mira, pues, Señor, mi bajeza y fragilidad, que te es bien conocida.	Look, therefore, Lord, at my lowliness and frailty which You know so well.