bajar

Les pedí que bajaran a cenar hace 1 5 minutos.	I asked you to come to dinner 1 5 minutes ago.
Los jugadores solo bajaran un nivel por mes.	Players can only drop one level per month.
El pregonero gritó a los vendedores ambulantes para que se bajaran.	The tout yelled at the hawkers to get out.
Gedeón hizo que los hombres bajaran al agua.	So Gideon took the men down to the water.
¿Tu hiciste que me bajaran de ese avión?	Did you have me taken off of that airplane?
Y exigieron a las autoridades... que se bajaran de sus pedestales.	And they demanded authorities from—to come down from their high horses.
Y la manera en que hiciste que te bajaran los precios.	The way you made those people lower the prices, though.
A veces permitieron que los pasajeros se bajaran, pero a veces no.	Sometimes they had the passengers get out first, sometimes not.
El exceso de producción de café en todo el mundo hizo que los precios bajaran.	The overproduction of coffee worldwide brought the prices tumbling down.
Me lo pidió antes de que las acciones bajaran.	She called in the request right before the thing went south.
Pedí que los bajaran temprano.	I asked them to bring them down early.
Hice que la bajaran del ático.	I got it down from the attic.
Ocurrió un terremoto, les dije a los chicos que bajaran de los árboles.	Told the boys to get out Of the trees.
Pero eso no quiere decir que los ataques del gobierno contra el pueblo bajaran.	But this did not mean that the U.S. government's attacks on the people also declined.
Les dije que se bajaran.	So I tell them to get out.
Creo que si me bajaran de categoría, no sé lo que habría hecho.	I think if I was demoted, I don't know what I would have done.
Con este dinero, Shabnum compró también semillas para cultivar una vez que bajaran las aguas.	She also bought seeds to plant once the water levels drop.
Son éstas las verdaderas razones para que las acciones bajaran, o hay algo más?	Are these the real reasons the stock dropped, or is there more?
Pero cuando salieron de Tel Aviv, pidió que la bajaran, argumentando que era una emergencia.	But when they left Tel Aviv, she asked to be let off, saying it was an emergency.
Allí en las aldeas, inmediatamente después de que bajaran los estudiantes de los camiones, hacían Nagarsankirtan.	There in the villages, immediately as the students got down from the lorry, they did Nagarsankirtan.