bajar la palanca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tengo que esar ahí para bajar la palanca.	I have to be there to flush.
Tengo que esar ahí para bajar la palanca.	I have to be there to flush.
Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.	You have to wait for the right time to pull the switch.
No puedo bajar la palanca si no sé qué hora es.	I can't pull the switch at eight if I don't know what time it is.
Solo tienes que bajar la palanca.	You just lower the handle.
Tendrás la oportunidad de subir o bajar la palanca del temporizador desde la bandeja.	You will be given the chance to toggle the timer on or off from the tray.
Puede que bajar la palanca te exija hacer un poco de fuerza, ¡pero no para asentar la CPU!	Lowering the lever may require some force, but seating the CPU will not!
Dame la mano y ayúdame a bajar la palanca de cambio, a ver si puedes!	Lend me your hand and help me get off the gear shift, see if you can!
Una vez que la CPU se haya asentado con suavidad, puedes bajar la palanca de retención y colocarla en su sitio.	Once the CPU has been gently seated, you can lower the retention lever down and push it back into place.
Una vez que hayas asentado suavemente la CPU, puedes bajar la palanca de retención y volver a colocarla en su sitio.	Once the CPU has been gently seated, you can lower the retention lever down and push it back into place.
Con la DX5 Juki tiene solo que colocar el hilo en la guía y bajar la palanca y magicamente se puede enhebrar la aguja con una mano.	With the DX5 Juki just place the thread in the guide and pull the lever down and magically you can thread the needle with one hand.
Es decir, la máquina tiene capacidad paradigmática (con el solo hecho de bajar la palanca podemos ver toda la gama de posibilidades), pero no sintagmática (en realidad, combina las palabras de manera aleatoria).	In other words, the slot machine has a paradigmatic capability (by simply pulling its lever, we can review the whole range of possibilities), but not a syntagmatic one (indeed, it combines words randomly).
Si la tostada se queda atascada en las ranuras, prueba bajar la palanca por un momento y luego subirla con la mano rápidamente y con fuerza para que la tostada salga disparada por la parte superior del tostador.	If the toast gets stuck in the slots: try depressing the lever for a moment, then popping it up manually—quickly, with force—to fling the toast out the top of the toaster.
Bajar la palanca requiere un poco de fuerza, pero la colocación de la CPU no.	Lowering the lever may require some force, but seating the CPU will not!